Bývalé pohraniční pevnosti Polské republiky vzbuzují u našich krajanů zájem a sentiment. Mnoho polských turistů navštěvuje Chocim a Kamieniec Podolski. Málokdo ale ví, že v okolí obou těchto měst se nacházejí další dva hrady související s polskou historií. Čas je sice nešetřil a to, co se dosud zachovalo, nedojímá tolik jako jejich slavnější „bratry“, ale přesto stojí za to udělat si trochu výlet a podívat se na Żwaniec a Zákopy Nejsvětější Trojice.
Żwaniec (Жванець) - historický nástin
Umístění této malé osady na přechodu Dněstr na ni přitahovalo králův zrak Władysław Jagiełło. Usadil se zde rytíř Candle z Łęczny a dal mu do vlastnictví několik okolních vesnic. Żwaniec se docela dobře rozvíjel a brzy vedle křižovatky vyrostl dobře opevněný hrad. To hrálo významnou roli ve válkách s Turky. Během tažení roku 1621 to byla zásobovací základna pro polská vojska (Turci o tom naštěstí nevěděli). Bohužel město vyplenili… polští táboroví sluhové. O desítky let později král Władysław IV Aby Żwaniec zachránil, udělil mu městská práva, erb a možnost pořádání jarmarků. V roce 1653 zde zřídil tábor Jan II Kazimír čeká na střet s jednotkami Chmielnický.
Čekání se protahovalo, vojáci hladověli, šířila se dezerce a vzpoury. Navzdory tomu fantazie polským vojákům nechyběla, jak dokládá báseň Jana Andrzeje Morsztyna „Píseň v táboře v Żwaniec 1653“. Básník popisuje válku jako nekonečné opilství:
(…) Dovolte, abych mě zavedl na příjezdovou cestu
(K sudu, dál ne)
Půjdu, ale s tímto heslem:
"Zabalit" nebo "nalít" (…)
Střety skončily formou paktů. Když chán opustil bojiště, Poláci a kozáci se vrátili domů.Během bojů o Kamieniec Podolski v roce 1672 v Żwaniec se Jerzy Wołodyjowski zamýšlel bránitale kvůli zradě Tatarů se musel stáhnout do pevnosti v Kamieniec. Boje o hrad pokračovaly během Barské konfederace. Později tvrz i město rok od roku upadaly.
Praktické informace
Do Żwaniec se můžete dostat cestou z Kamieniec do Chotyně. Jezdí tu mnoho marshrutků a když o to požádáme, řidiči nás vysadí v centru města.
Z hradu v Żanieci toho mnoho nezbylo. Antoni Rolle při prohlídce pevnosti na konci 19. století popsal dodnes zachované hradby a vstupní bránu. Dodnes se bohužel dochovala jen malá věžička a obrys nádvoří. Nutno ale přiznat, že výhled na řeku Żwanieczyk z ní stojí za krátký výlet.
Ke zbytkům pevnosti odbočíte z hlavní silnice u kostela Neposkvrněného početí Panny Marie vpravo (pokud jedete z Kamieniec Podolski). Navštívit můžete i historický kostel, který postavili Arméni, kteří se zde usadili po skončení válek s Turky. Komu nestačí krásné výhledy, může vyrazit na most přes Dněstr.