Jan Brzechwa se narodil 15. srpna 1898 v Żmerynce v Podolí. V polské kultuře se zapsal jako ceněný satirik, básník, autor mnoha knih pro děti a literární překladatel.
Přeložil mj. díla Puškina, Yesenina a Mayakowského. Jan Brzechwa oficiálně debutoval v roce 1926 sbírkou poezie „Made Up Faces“.
Pamatujeme si ho jako tvůrce postav, které všichni známe, jako je Pan Kleks, Kačer Dziwaczka a Pchła Szachrajka, ale málokdo z nás ví, že se autor nechtěl ztotožňovat s dětskou literaturou. Přinášíme 15 zajímavostí, informací a faktů ze života Jana Brzechwy.
1. Jan Brzechwa byl vzděláním advokát, vystudoval Právnickou fakultu Varšavské univerzity. V meziválečném období byl specialistou na autorská práva v ZAiKS a svou profesní budoucnost spojoval s právem.
2. Spisovatel měl židovské kořeny. Kvůli svému původu se musel po celou dobu války skrývat. Byl na nacistickém seznamu inteligence určených k vyhlazení.
3. Jan Brzechwa psal propagandistické básně oslavující socialismus 50. let.
4. Autor neměl děti příliš v lásce. Sáhl po dětské kreativitě jako vtip, motivován touhou potěšit učitelku ve školce. Nikdy se nesmířil s tím, že je vnímán jako autor pro děti. Jeho kritici ho podceňovali, ale jeho děti ho zbožňovaly.
5. Rodina Jana Brzechwy, bratranec byl Bolesław Leśmian, který pro spisovatele vymyslel i umělecký pseudonym „Brzechwa“ a tvrdil, že nemohou existovat dva básníci se stejným příjmením.
6. Skutečné jméno Jana Brzechwy bylo Jan Wikror Lesman. Pseudonym začal používat v roce 1946, zpočátku publikoval právní články pod pseudonymem.
7. Pisatel uvedl falešný rok narození. Tvrdil, že se narodil v roce 1900, ne v roce 1898. Udělal to tak efektivně, že se v encyklopedii objevil rok 1900 jako rok jeho narození.
8. V polském slovníku znamená slovo „brzechwa“ opeřenou část šípu.
9. Psiarz debutoval jako teenager, psát začal v 17 letech. Psaní poezie bylo jeho koníčkem a v té době to nebral vážně, zajímala ho spíše právnická dráha. V letech dospívání publikoval své první básně v petrohradském „Sztandaru“ a v kyjevském „Kłosy Ukraińskie“.
10. Jan Brzechwa se zasloužil jako účastník polsko-bolševické války.
11. Za autorova života nevyšel ani jeden jeho literární svazek.
12. Během studia práv si Jan Brzechwa přivydělával psaním satirických písní a skečů pro takové kabarety jako Morskie Oko, Czarny Kot a Qui Pro Quo. Poté používal pseudonymy „Szer-szeń“ a „Inspicjent Brzeszczot“.
13. Literární kritici obvinili Jana Brzechwu z napodobování děl jiných autorů, jako byli Staff, Baudelaire a Leśmian. Jeho lyrická díla a povídky nebyly za jeho života doceněny.
14. Jan Brzechwa byl pro svou dceru Krystynu veselým, ale odtažitým otcem.
15. Básně o lásce, které autor napsal, byly vždy upřímné, protože měly konkrétní adresáty, i když byl autor ženatý. Autor byl navíc třikrát ženatý. Jan Brzechwa byl sukničkář. Zřejmě se kdysi zamiloval do ženy, která s ním cestovala vlakem. Poté nařídil průvodčímu, aby jí na každé stanici podal květiny.
Díla Jana Brzechwy zná snad každé polské dítě z generace 80. let. Jeho kouzelné dílo nás provedlo dobrodružstvím školy pana Klekse, které stojí za to našim dětem představit.