Lublaň, hlavní město Slovinskorozhodně nepatří mezi nejzajímavější metropole našeho kontinentu. To ovšem neznamená, že toto relativně malé město (na evropské poměry) nemá co nabídnout. Naopak! Neporušené budovy starého města, bohatá nabídka zábavy a přátelští obyvatelé jsou tou nejlepší reklamou pro slovinskou metropoli.
Lublaň je jistě jedním z nejzajímavějších položených hlavních měst. Město je obklopeno horami a krásnými výhledy – a za necelou hodinu se tam dostaneme jezero Bled nebo slavný Jeskyně Postojna.
Ještě nemáte ubytování v Lublani? Podívejte se na aktuální nabídky a propagační akce na webu Booking.com (pro kontrolu klikněte sem!)reklamaJak navštívit Lublaň?
Historická část Lublaně je poměrně malá a všude dojdeme bez problémů. Nejdůležitější atrakce jsou podél řeky Lublanice pod hradním kopcem a podél ulice ulice Šubičeva až do parku Tivoli.
Veřejná doprava v Lublani
Autobusy jsou odpovědné za veřejnou dopravu v Lublani a jsou řízeny společností LPP. Ve městě je 42 autobusových linek. Pro komunikaci je potřeba předplacená karta Urbana Card. Kartu lze zakoupit v kioscích, kancelářích LPP a na turistickém informačním místě.
Cena karty je 2€. Na kartu vkládáme finanční prostředky, které jsou později účtovány při použití autobusů. Cena 90minutové jízdy (s neomezenými přestupy) je 1,20€. Můžeme "prorazit" kartu ve strojích (Urbanomaty).
Do autobusu nastupujeme zepředu a hned před řidičem vrazíme do karty. Dokud se neozve zvuk, musíme kartu přiložit ke spodní části validátoru.
Papírové jízdenky v Lublani kupovat nebudeme! To znamená, že si nemůžete koupit jízdenku přímo v autobuse!
Jízdní kolo
Lublaň je velmi přátelské město pro cyklisty. Ve městě vedou cyklostezky a v historickém centru nikoho pohled na obyvatele na dvou kolech nepřekvapí.
V Lublani funguje systém městských kol tzv BicikeLJ, podobné těm, které působí v Polsku. Abychom mohli kola začít používat, musíme si zakoupit týdenní (nebo roční) předplatné za symbolickou částku 1€. Poté platíme za každou využitou hodinu, kromě první hodiny (která je zdarma). Ve městě je až 32 cyklistických stanic.
Na této stránce se musíme zaregistrovat online (vyžadována kreditní karta). Po registraci obdržíme PIN číslo, které použijeme při zapůjčení kola. Více informací naleznete na oficiálních stránkách společnosti.
Kolik času byste měli strávit prohlídkou Lublaně?
Pokud plánujeme zůstat pouze v samotné Lublani, měl by nám víkend stačit k tomu, abychom viděli její největší atrakce.
Pokud plánujeme návštěvu atrakcí mimo město (a nemáme auto), měli bychom si dojíždění sami zkontrolovat a naplánovat si patřičný počet dní.
Vyhlídková karta Ljubjana Card
Město pro turisty připravilo speciální vyhlídkovou kartu Ljubjana Card kde můžeme do většiny muzeí vstoupit zdarma, využít veřejnou dopravu a absolvovat jednu prohlídku s průvodcem a zúčastnit se jedné plavby po řece.
Je karta zisková? Na tuto otázku neexistuje univerzální odpověď – každý si musí spočítat atrakce, o které má zájem. V Lublani nejsou žádná špičková muzea a pokud nepoužijeme MHD, může se stát, že částku utracenou na kartě těžko využijeme. Výhodou je jistě možnost využití fronty na hradní kopec v rámci karty.
Kartu lze zakoupit v turistickém informačním centru nebo online na oficiálních stránkách. Pokud si koupíme kartu online, můžeme ji získat 10% sleva.
Turistické informační centrum
Hlavní bod lublaňského turistického informačního centra je ve starém městě na adrese Prešernov trg 6. Uvnitř obdržíme mapu, zakoupíme také vyhlídkovou kartu nebo Urbana Card umožňující využití MHD. Druhý turistický informační bod (STIC - Slovinské turistické informační centrum) je na ulici Krekov trg 10. Na místě si můžeme pronajmout mj jízdní kolo.
Prohlídka Lublaně
Nejdůležitější částí města je historické staré město podél řeky Lublanice na úpatí hradního vrchu. Na hradní straně jsou budovy a ulice nejvíce atmosférické. Na druhé straně řeky jsou budovy novější - uvidíme například budovy v barevném stylu secese (včetně budov na ulici Miklošičeva cesta - takzvaný Dům Vurniky a Dům půjček).
Řeku můžeme překonat pomocí několika mostů, vč. S Trojitý most (Tromostovje), lávka pro pěší se sochami a visacími zámky (Mesarův most) nebo slavný Dračí most (Zmajski Most). Ten se často objevuje na obrázcích inzerujících město, ve skutečnosti jsou čtyři draci na každém rohu malí.
Nejvýznamnější chrámy jsou Svatý. Mikuláše (na straně hradu) a Františkánský kostel na druhé straně řeky, s výhledem na Triple Bridge. Oba kostely uvnitř jsou si dost podobné a bohatě zdobené. Nejznámějším z parků v historické části je Park Zvezda (Hvězdný park). Jižně od parku se nachází krásná budova Univerzity, vedle které najdeme Muzeum iluzí (Muzej Iluzij). Samotné muzeum by mělo potěšit spíše děti než dospělé.
Zajímavou budovou je radnice sídlící v Stritarjeva ulice 2. Můžeme vstoupit na jeho nádvoří, kde jsou dočasné výstavy.
V oblasti od Trojitého mostu po Dračí most podél řeky najdete pasáže s hospůdkami a obchody (Plečnikove arkády). Stojí za to se tam porozhlédnout po místní kuchyni za rozumné ceny.
Mezi mostem Mesarski a mostem Smoczy se nachází Hlavní náměstí, kde si každý den kromě nedělí můžeme koupit čerstvé místní produkty. Slavný slovinský architekt byl zodpovědný za design komplexu (arkády a náměstí) Jože Plečnik. Na tržišti stojí za to podívat se na zdi budov z východní strany - na jedné z nich uvidíme působivou nástěnnou malbu.
Při procházce po obou stranách řeky uvidíme zajímavé sochy a fontány. Nejznámější jsou:
- Robbov vodnjak - kašna z 18. století s obeliskem (Městské náměstí 27)
- Herkulova fontána, Herkulov vodnjak - malá fontána s Herkulem stojící na sloupu (Stari trg 14)
- Vodnjak na Novem trgu - třípatrová fontána poblíž jednoho z mostů (Novi trg 1)
Každou neděli po ulici Breg je tam trh se starožitnostmi.
Nejlepší vyhlídkou na město je restaurace umístěná na střeše jedné z nejvyšších budov v Lublani tzv. Nebotičnik (volný překlad: Drapacz Chmur). Výhled z vrcholu je parádní, jak na zámecký kopec, tak na staré město a překrásné scenérie v dálce. Po vstupu do budovy bychom měli jít k výtahu a jít nahoru. Na vrcholu můžeme vyzkoušet mj Slovinské ochucené vodky.
Hrad na kopci
Jaká je největší přehlídka Lublaně? Středověký hrad se rozhodně tyčí nad městem. První tvrz byla na tomto místě postavena již v r XI stoletísoučasná podoba hradu je však výsledkem přestavby zk XV století. Jedna z nejstarších budov na zámku je kostel sv. Jiří s charakteristickými freskami na stropě.
Příznivce královských sídel bohužel musíme znepokojovat – knížecí či královské apartmány na lublaňském zámku nezažijeme. Zámek je velmi modernizován, většina místností byla přeměněna na výstavní síně a restaurace. Když jsme tam, můžeme se projít po nádvoří, vstoupit do hradeb (jsou také vyhlídkou na staré město) a vstoupit do suterénu nebo restaurace.
Vstup do hradu je zdarma, vstup na věž a do muzeí je placený. V suterénu jsou dočasné výstavy přístupné všem.
Vstupenka obsahuje:
- vstup na vyhlídkovou věž, z vrcholu máme panoramatický výhled - mnohem lepší než z hradeb. U vstupu na vyhlídkovou věž můžeme zhlédnout krátký film (12 minut) o historii města;
- Slovinské historické muzeum;
- výstava ve starých vězeňských místnostech (velmi malé);
- Muzeum loutek (doporučujeme pro děti, většina loutek je pohyblivých a lze si s nimi hrát).
Na zámecký kopec se můžeme vydat pěšky nebo lanovkou. Fronta jde co 10 minut a může se dostat na palubu během jediného okamžiku 30 lidí. Výstup/sestup trvá asi minutu.
Emona – osada z římských dob
Na místě dnešní Lublaně byla v dávných dobách římská osada Emona. Dodnes se z toho období nedochovalo mnoho stop. Za zmínku však stojí, že vedení města vzalo připomínku tohoto dědictví velmi vážně – místa, kde se římské ruiny nacházejí, jsou popsána a dobře označena.
Nejzajímavější body jsou na ulici Mirje. Najdeme tam otevřenou pro návštěvníky Archeologický park (placené, v mimozimních měsících otevřeno, s ruinami římského domu) a zbytky hradeb s branou z té doby. Uprostřed zdi je pyramida. Neměli bychom se však nechat zmást jeho vzhledem, vznikl ne tak dávno, i když s použitím originálních kamenů nalezených v oblasti historické Emony.
Na ulici Erjavčeva cesta 18 je zde další archeologický park, kde byly objeveny raně křesťanské stopy z římských dob, včetně mozaiková podlaha.
Nejcennější nálezy jsou v Městské muzeum (Mestni muzej Ljubljana). Další jednotlivé suvenýry lze nalézt jinde ve městě, včetně parku Zvezda.
Pro vstup do archeologických parků i do muzea je možné zakoupit společnou vstupenku.
Burek a slovinská jídla
Slovinská kuchyně je podobná ostatním kuchyním bývalé Jugoslávie – zde by se nemělo konat žádné překvapení. Jedním z oblíbených místních jídel je tzv burek (Börek), což je typický pouliční pokrm. Je to těsto plněné nádivkou.
Kde můžeme jíst takovou burku? Nejoblíbenější místo se nachází v blízkosti nádraží Burek Olimpija. Doporučuje se zejména masový burek. Druhé místo navštěvované místními je to vedlejší Nobelova burek. Porce jsou zde větší, ale masový burek připomíná spíše naše knedlíky s masem, nádivka v Burek Olimpija zase maso, které najdete například ve špagetách.
Obě místa jsou otevřena 24 hodin denně.
Park Tivoli
Tivoli Park je největší městský park v Lublani. Právě zde obyvatelé odpočívají a věnují se aktivnímu odpočinku. Z turistického hlediska je nejzajímavější východní část parku - nejlépe do něj vstoupit podchodem na ulici Cankarjeva cesta.
Co nás na místě čeká? Cestičky, lavičky a Mezinárodní centrum pro grafické umění (Mednarodni grafični likovni) v zajímavém neoklasicistním paláci. V jihovýchodním rohu je rybník Ribnikkam můžeme jít do kavárny Čolnarna Park Tivoli.
Na druhé straně parku je zoologická zahrada. Zahrada je příjemně situována, částečně na kopci, bohužel některé výběhy se zdají příliš malé - např. klece pro opice. Při návštěvě zoo si můžeme zakoupit speciální vstupenku a podílet se na krmení zvířat. Pokud o to máme zájem, měli bychom si předem ověřit hodinový rozvrh.
Oblast muzea
Bezprostřední okolí ulice lze považovat za specifickou kulturní oblast Cankarjeva cesta z parku Tivoli. Jsou tam mimo jiné:
- Národní galerie (Narodna galerija) - nejvýznamnější sbírka obrazů ve Slovinsku. Evropská sbírka není působivá, ale na druhou stranu uvidíme spoustu děl slovinských umělců z posledních století.
- Slovinské historické muzeum (Narodni muzej Slovenije) - muzeum vyprávějící o historii regionu. Před muzeem je volně přístupná výstava soch a náhrobků z římských dob.
- Muzeum moderního umění (Moderna galerija Ljubljana) - sbírka slovinského moderního umění
- Pravoslavná církev Cyrila a Metoděje (Církev sv. Cyrila a Metoděje. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - otevřené pro každého, s krásnými dekoracemi uvnitř.
Kromě kulturních institucí na místě uvidíme několik zajímavých budov, včetně opery se zajímavou fasádou a původní budovy americké ambasády.
Plavba po řece
Plavba po Ljubljanici může být zajímavým nápadem, jak strávit čas. Je však třeba upřímně přiznat, že po takové plavbě bychom neměli očekávat velké dojmy - řeka se nachází hodně pod úrovní chodníku a během plavby se moc působivých výhledů nenaskytne. Lodě proplouvají oblastí starého města a míří na sever do oblasti botanické zahrady, pak se otočte zpět.
Plavby provozuje několik společností - starty jsou u mostů. Vyplatí se projít a hledat pro nás vhodnou plavbu - liší se především časem a podmínkami. Moderní lodě nečekejte, některé mají malé bary a můžeme pít víno nebo pivo (na palubě nejsou toalety).
Mnohem zajímavější nápad může být projít se podél řeky na jih po ulici Grudnovo nábřežje. Cílem naší cesty může být Lublaň Botanická zahrada (Ljubljanski botanični vrt). V samotné zahradě moc originálních rostlin neuvidíte, ale místo samo o sobě je příjemné a mezi místními je oblíbeným místem odpočinku.
Večerní Lublaň
Večer staré město Lublaně mrzne, hlučné je jen hospůdkami a restauracemi. Hradní kopec a hlavní atrakce jsou mírně osvětleny, takže večerní procházka je příjemným zážitkem.
Metelkova - alternativní centrum města
Docela originální místo k návštěvě v hlavním městě Slovinska je takzvaný Autonomní kulturní centrum Město Metelkova (Avtonomni Kultni centrum Metelkova město). Barevné nástěnné malby, uvolněná atmosféra, výstavy a pár barů – to určitě vybízí k návštěvě. Bohužel kromě událostí, které se zde odehrávají, může místo dopadnout dost depresivně - v týdnu přes den nás čekají prázdná náměstí a pár lidí s alkoholem je schováno o kus dál od hlavního tahu. Nejlepší je sem přijet o slunečném víkendu, na koncert nebo výstavu – tehdy je na Metelkově živo a zajímavě.
Jaká je historie tohoto místa? Podobně jako Christiania v Kodani. Dříve se v něm nacházely vojenské objekty jugoslávské armády, které byly po rozpadu této země nezastavěné. Používali ho squatteři, kteří w 1993 „převzali“. To by nás však nemělo odradit. Lidé, kteří mají toto místo na starosti, nejsou anarchisté a na rozdíl od Christianie zde nenajdete drogové dealery každých pár metrů.Samotné orgány Lublaně jsou na toto místo hrdé a umisťují město Metelkova na mapy a reklamní brožury.
Výlety mimo Lublaň
Podle některých je Lublaň nejošklivější částí Slovinska – a s přihlédnutím k horám, jezerům a jeskyním, které se ve Slovinsku nacházejí, se můžete nad tímto názorem skutečně zamyslet.
Co navštívit mimo Lublaň:
- jezero Bled - Nejoblíbenější jezero mezi turisty navštěvujícími Slovinsko a určitě nejlidnatější místo na všech obrázcích propagujících tuto malou zemi. K jezeru Bled se dostaneme za něco málo přes hodinu autobusem odjíždějícím z hlavního autobusového nádraží.
- Jeskyně Postojna - Jedna z nejoblíbenějších jeskyní v Evropě a druhá z nejznámějších atrakcí ve Slovinsku. K jeskyni se dostaneme z Lublaně autobusem (cesta trvá asi hodinu) nebo vlakem.
- Triglavský národní park - Jediný národní park ve Slovinsku. Uprostřed je nejvyšší hora Slovinska - Triglav (odtud název parku). Z Lublaně na místo jezdí přímý autobus.
- Škocjanská jeskyně - Jeskyně (ve skutečnosti skupina jeskyní Škocjanske jamy - Skotské jeskyně), konkrétněji podzemní chodby o délce 6 kilometrů, zapsané na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Vlakem se tam bohužel dostaneme jen s přestupy.
- Bohinjské jezero - Méně známé jezero, i když také velmi okouzlující a méně přeplněné. Dostaneme se tam autobusem. Cesta je však delší a rozhodně dražší než v případě Bledského jezera.
Jak ušetřit peníze při návštěvě Lublaně?
Náklady na Slovinsko mohou být pro turisty z Polska velkým negativním překvapením - ceny jsou podobné jako v jiných západních zemích.
Problém je především ubytování. Jak hotely, tak apartmány jsou drahé. Vyplatí se začít s hledáním dostatečně brzy a hledat propagaci.
Chcete se dozvědět více a naplánovat si rozpočet? Podívejte se také na náš článek: Ceny ve Slovinsku a Lublani.
Atrakce zdarma
Muzea v Lublani jsou zajímavá, ale nejsou to špičková muzea. Vyplatí se předem ověřit, zda jsou pro nás zajímavé. Někdy je možná lepší se projít a objevovat uličky starého města, navštívit kostely nebo vstoupit do zámeckého areálu (vstup do samotného areálu je zdarma, za věž a muzea se platí), než chodit od muzea k muzeu.
Atrakcí, kterou si můžeme pustit na procházku po stejné trase, je plavba po řece. Z paluby lodi nejsou výhledy nijak ohromující, zajímavějším řešením může být obyčejná procházka podél řeky.
Hospody na hlavním náměstí
Ceny v restauracích v Lublani se z pohledu polských turistů zdají poměrně vysoké. Pokud chcete ochutnat místní jídla za rozumné ceny, můžete jít na ulici Adamič-Lundrovo nábřežje nachází se hned vedle mostu Tromostovje. Existuje několik malých hospůdek, které podávají místní jídlo - včetně slovinského struklji (jídlo podobné rolovaným palačinkám s náplní).
Prodejny Hofer
Pokud zůstaneme ve městě déle, vyplatí se vyhledat obchody Hofer (jeden se nachází téměř ve starém městě u řeky). Jde o prodejny Aldi známé z Anglie a Německa, ceny některých produktů jsou nižší než u kolegů v Polsku.
Bezpečnostní
Lublaň je považována za jedno z bezpečnějších hlavních měst Evropy. Ani ve večerních hodinách a v okolí nádraží město město neodrazuje. Přesto se vyplatí dbát náležitých opatření a hlídat si své věci, zejména na nádražích a v přeplněných místech.
Na co si dát pozor při návštěvě Lublaně?
Přístup k turistům
Slovinci jsou k návštěvníkům nakloněni. Samotné město však není typickým turistickým městem a turisté zde nejsou na prvním místě. Pokud však laskavě požádáme o pomoc, pravděpodobně ji dostaneme.
V restauracích či hospodách se vždy vyplatí zeptat se na menu v angličtině, v některých případech dostaneme zkrácený seznam jídel a nápojů.
Atrakce a angličtina
Anglicky mluvící lidi nepotkáte v každé atrakci, i když u pokladen největších institucí by neměl být problém.
V muzeích nejsou všechny materiály popsány v angličtině. Neměli bychom také očekávat, že budeme dostávat mapy nebo letáky v angličtině.
Znalost anglického jazyka
Mladí Slovinci komunikují anglicky stejně jako mladí Poláci. Stejně jako v Polsku je situace horší u starší generace. Nikdy nepředpokládejte, že si určitě budeme rozumět v angličtině.
Zelené světlo
U některých semaforů svítí zelená velmi krátce, měli bychom ji ovládat při přibližování se k přejezdu.
Praktické informace
Veřejné toalety
Veřejné toalety jsou umístěny u mostu Tromostovje. Stačí sejít po schodech u vchodu na most.