Rock City (Adršpašskoteplické skály nebo Adršpašsko-teplické skály) je fantastický kamenný labyrint vytesaný přírodními silami. Každoročně se po značených cestách prochází mnoho turistů a kochají se pohledem na neobvyklá monadnocka tyčící se k nebi a pokrytá lesem.
POZORNOST! Skalní město je de facto dvě velké a nezávislé rockové komunity: Adršpašské skály a nachází se několik kilometrů daleko Teplické skály (a několik dalších atrakcí umístěných na okraji rezervace). Obě tyto rezervy jsou spojeny tzv Vlčí rokle (část Vlčí rokí)kterým prochází žlutá turistická značka.
Většina turistů na zájezdech navštěvuje pouze Adršpašské skály pokrývající trasu od jezera k projížďkám lodí. Pokud jsme se sem ale vypravili po svých a máme spoustu času, uvažujme o delší túře po stezce spojující obě skalní města nebo o procházce do méně známých částí rezervace (např. po žluté k pozůstatkům hrad Adršpach).
Skalní město – historie
V mnoha průvodcích můžete najít informace, že Skalní město za starých časů nebylo známé. Není to tak úplně pravda. Je známo, že neplnilo turistickou funkci (zrodem cestovního ruchu je moderní doba), a přístup do jeho hlubších částí byl obtížný, ale již ve středověku zde místní šlechta stavěla hrady a místní obyvatelstvo využívalo skály jako úkryt.
V XIII století V oblasti, ze které vznikla dnešní, byly dvě osady: Adršpach a Teplice nad Metují. Je tedy pravděpodobné, že obyvatelé cestovali mezi skalami při hledání stavebního materiálu nebo při lovu.
Propuknutí zájmu o Skalní město však připadá na století XVIII a XIX. Přispělo k tomu několik faktorů. Za prvé, tyto časy jsou počátky turistiky a lidského zájmu o nejbližší okolí a suvenýry minulosti. Za druhé, pro básníky a umělce éry romantismu (a jeho předchůdců) byl fantastický skalní labyrint se zříceninami hradu a prastarým lesem dokonalým místem k hledání inspirace. Za třetí, konečně v 1824 explodoval v oblasti Teplických skal velký požárkterá odhalila vchod do nejnepřístupnějších částí. To vše znamenalo, že se do Rock City nahrnuly skutečné celebrity: Srpen II Silný, Josef II nebo slavný básník Wolfgang Goethe.
20. století je explozí zájmu o horolezeckou turistiku. Vytvořeno také přírodní rezervace, byly vyznačeny trasy a postaráno o turistickou infrastrukturu.
Skalní město - příroda
Rezerva je část Stolových hor a je pro tuto kapelu poměrně charakteristický. Většina hornin jsou pískovce z různých geologických období. Charakteristická horská flóra se skládá z několika stovek zajímavých druhů, včetně: violka dvoukvětá, podběl alpský nebo modřín alpský. Také fauna Skalního města je plná zajímavých živočišných druhů. Můžeme se s vámi setkat zde jezevec, čáp černý, volavka, netopýři, ale i zmije!
Teplické skály
Méně oblíbená část rezervace láká turisty, kteří vyrazí z Teplic nebo se chtějí vyhnout davům na stezkách. Vstup do rezervace je u vlakového nádraží Teplice nad Metují skály. V blízkosti jsou také penziony a restaurace. Po zakoupení lístků vyrážíme rovně po modré značce. Na rozcestí odbočíme doleva (přímo před námi je žlutá značka, která nás dovede do rezervace Adršpašské skály). Čeká nás krátká procházka a dorážíme Zámek Strzemię (Střmen). Můžeme lézt dál tři sta kovových schodůdívat se shora na okolní lesy. Ve 13. století zde byl postaven malý kamenný hrádek. Pravděpodobně jej vypálili husité a ruiny strhli místní obyvatelé. Po návratu na stezku jdeme rovně kolem dalších fantazijních skalních útvarů.
Tři charakteristické body jsou Skalní brána (zde byla umístěna pamětní deska připomínající pobyt Johanna Wolfganga Goetha v roce 1790), křižovatka pod Siekierą (odbočíme-li doleva, dostaneme se na zelenou značku vedoucí ke zřícenině hradu Skály) a křižovatka u Skalní nevěsty. Zde začíná smyčka stezky, která vede přes nejkrásnější ze skal. Uvidíme Sfinga, lední medvěd nebo pes. Největší dojem na turisty však obvykle udělá: Chrám, Skalní kaple a Velké a Malé chrámové náměstí. Po stezce se můžeme vrátit na rozcestí u Skalné Narzeczony nebo z něj sestoupit na zelenou značku a vydat se do obce Janovice.
Adršpašské skály
Je to nejznámější a turisty nejnavštěvovanější část Skalního města. Vchod do ní je vedle vlakového nádraží Adršpach. Hned na začátku stezky stojíme před jednou krásnou Jezero - tento v místě bývalého pískového dolu. Můžeme jít na stezku, která vede kolem vodní nádrže nebo pokračovat v cestě. Nejznámější skalní útvary jsou před námi: Cukrová homole, Velbloud nebo Orlí hnízdo. Před horou Sugarloaf se stezka rozděluje před horou Sugarloaf, což nám dává příležitost ji vidět Skvělé panorama to je nejznámější vyhlídka Skalního města.
Na některých skalách najdeme nápisy vytvořené bývalými turisty. Některé nápisy jsou staré až 200 let! Nejstarší signatura pochází z 18. století a vytvořil ji nejspíš Polák. Občas uvidíme na mnoha vrcholcích skal kovové krabice - obsahují sešity a psací potřeby. Horolezci, kteří takovou skálu lezou, si do sešitu připisují své jméno, cestu a hodnocení obtížnosti. K tomu se váže zajímavý příběh rock Lovers - při pohledu od jihu na něm vidíme zbytky barev. Jde o stopy nápisu, který vytvořili horolezci po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa.
Bez ohledu na to, jakou možnost zvolíme, se dostaneme k věci U Trpaslíka (U Trpaslíka) kde můžeme otočte se nebo se projděte po žluté značce sledovat dva horské vodopády: Malý a Velký Adršpašský. tato cesta, v letní sezóně vede i do přístavu turistických lodína kterém mohou návštěvníci projít část Adršpašského jezírka.
Tato atrakce je navíc zpoplatněna - stojí jízdenka na plavbu 50 korun (asi 8 PLN) (aktualizace červen 2022). Voraři startují po shromáždění minimálně 30 lidí, loď pojme asi 60 turistů. Jízda pokračuje cca 15 minut, během ní nás čeká série vtipů (často nerafinovaných) vyprávěných směsí polštiny a češtiny. POZORNOST! V turistické sezóně, kdy sem přijíždějí organizované skupiny, může být čekací doba na plavbu až 2 hodiny!
Prohlídka památek a praktické informace
Rezervace je rozdělena na dvě velké části: Adršpašské skály a Teplické skály. Celá oblast byla označena několik turistických tras, z nichž nejfrekventovanější jsou dvě okružní trasy, ukazující krásu obou skalních skupin. Dále můžeme zvolit méně známé a méně frekventované trasy: po zelené značce v Teplických skaláchkterá vede na horu Čáp a ke zřícenině hradu Skály, červená cyklostezkay, která obíhá celou rezervu, a žlutá trasa spojující obě skalní města (pokud začneme ráno, je to skvělá příležitost navštívit obě rockové skupiny). Stále existuje krátká žlutá stezka (severozápadní část rezervace) vedoucí ke zřícenině hradu Adršpach. Okružní cesty jsou (ve svých základních verzích) docela jednoduché i pro nepřipraveného turistu, ale zbylé trasy a vedlejší cesty (např. vstup do hradu Strzemię) mohou zapotit pověstnou sedmičku. V zimě jsou navíc některé části méně oblíbených tras pokryty ledem a jejich přechod vyžaduje dobrou obuv a opatrnost! Na okružních komunikacích se tento problém naštěstí nevyskytuje.
Skalní město - prohlídka památek v letní sezóně
Když sem přijíždíme v létě, musíme počítat s davy a stovkami Poláků na stezkách. O květnovém víkendu nebo jiných dnech pracovního klidu může být čekací doba na plavbu lodí až dvě hodiny! Pamatujte, že kvůli nízké nosnosti lodi se fronta posouvá dost pomalu, při stání na žebřících si cestou budeme muset ještě nějakou dobu počkat. Je na zvážení, zda se plavba v délce cca 20 minut vyplatí.
Rozhodně více lidí volí Adršpašské skály, takže pokud se chcete vyhnout davům, je lepší vyrazit do rezervace Teplické skály. Je dobré přijít s dostatečným předstihem, než se na stezkách objeví organizované výlety (nejčastěji z Polska, protože Češi, vědomi si davů, častěji volí skalní města v Českém ráji). Ve zvláště oblíbené dny jsou silnice vedoucí do Skalního města kolem poledne pro turisty uzavřeny bezpečnostními službami (taková situace nastala v roce 2022).
Teplo, které panuje v létě, je zde menší problém. Rezervace je částečně zalesněná a obrovské skalní útvary poskytnou úkryt před sluncem. Vždy se však vyplatí mít s sebou láhev vody.
Skalní město - prohlídka památek v zimní sezóně
Zima je ideální čas k návštěvě Skalního města. Stezky jsou prázdné a skály a stromy pokryté sněhem nabývají fantazijních tvarů. Procházka mezi skalami poskytuje nevšední estetický zážitek. Měli byste však pamatovat na správně vybranou obuv. Přestože nejoblíbenější stezky jsou pravidelně odklízeny obsluhou, na silnici mezi rezervací Teplické skály a Adršpašské skály najdeme místa, kde lze snadno uklouznout (například na kovových žebřících, které jsou často zamrzlé ledem). .
Vyplatí se také dobře naplánovat sjezd, abyste se na sjezdu stezek objevili nejpozději po setmění. Pamatujte, že kvůli terénu (vysoké skály) se ve Skalním městě stmívá o něco dřívea procházka ve tmě může skončit nepříjemnou nehodou.
Skalní město - praktické informace
V obou blízkých městech najdeme dostatek míst k ubytování. Část z nich se nachází v historických předválečných vilách nebo moderních penzionech. Při hledání vhodného ubytování se vyplatí věnovat pozornost jeho vzdálenosti od vlakového nádraží (pokud se nestěhujete autem). Zajímavá možnost se může nacházet v rezervě Penzion u Skalního Potoka. V letní sezóně ceny za lůžko nepřesahují 390 Kč. Polské turisty to může překvapit některé zdejší restaurace (alespoň mimo sezónu) jsou v pondělí zavřené!
Pozornost! Na území obou rezervací možnost používat mobilní telefony je obtížná kvůli problémům s pokrytím!
Stručný popis oblíbených tras
Čas potřebný k absolvování každé trasy závisí na kondici turisty a ročním období. Chůze je v létě snazší, i když musíme počítat s tlačenicemi na cestách, zejména v Adršpašských skalách. Orientačně lze předpokládat, že průjezd jednotlivých komunikací nám v letní sezóně zabere:
- Modrá stezka (kolem jezera) - cca 1 hod.
- Zelená stezka s plavbou lodí (chůze od vstupu do mariny, návrat přes Grand Panorama) - cca 3 hodiny.
- Průchod obou Skalních měst (zelená značka od vstupu na Adršpašské skály, dále žlutá značka, malá smyčka po modré a výstup v Teplických skalách) - cca 5 hodin.
- Výstup na Křížový vrch (vyhlídka Skalne, žlutá z parkoviště u Adršpašských skal) - cca 45 minut.
Postižení lidé bezbariérový přístup je povolen na části cesty v Adršpašských skalách - od vjezdu, přes "gotickou bránu" po žluté značky. Kvůli tamním schodům se však přes Velké panorama vrátit nemohou.
Před vchodem do obou Skalních měst je řada obchodů se suvenýry a stravovacích zařízení (v letní sezóně). Ceny jsou tam ale dost vysoké, i když se dá platit zlotými (přepočítací kurz je rozhodně nevýhodný). Můžete si také vyměnit měnu, i když kurz bude typicky „turistický“.
Na informačních místech před vchodem je toaleta zdarma - toalety na stezkách nejsou!
Ceny vstupného a otevírací doba
(poslední aktualizace: 14. dubna 2022)
Vstupné do obou rezervací se platíale každý má svůj vlastní nezávislý systém prodeje vstupenek.
Vstupenky do Adršpašských skal
od 14. dubna 2022
Z 1. dubna 2022 v přírodní rezervaci Adršpašské skály funguje nový ticketingový systém, jehož účelem je snížit davy lidí a omezit dopravní zácpy na příjezdových komunikacích. Stále je možné zakoupit vstupenku na místěale hromada takových lístků je omezená. Může se tedy ukázat, že po dojezdu na místo si budeme muset pár hodin nebo v horším případě počkat prostě se obejdeme s chutí.
Bezpečnou alternativou je koupit si vstupenku na oficiálních stránkách. Vstupenky rezervujeme na konkrétní hodinové okno (např. 11:00-12:00) a my u toho nemůžeme chybět. Po provedení platby obdržíme speciální QR kód, který musíme mít u sebe při kontrole u vstupu do rezervace. Při nákupu online můžeme zaplatit i za parkovací místo. Co je důležité - jedno ze tří parkovišť je vyhrazeno pouze lidem nakupujícím online.
Jedinou nevýhodou je, že si na webu nekoupíte lístek na jízdu lodí.
Ceny lístků:
Ceny vstupenek v rezervacích Adršpašské skály se liší podle sezóny. Hlavní sezóna trvá od 1. dubna do 31. října.
Online nákup (ceny za vstupenky zakoupené online se mohou lišit v závislosti na dni)
- Dospělí (sezóna / mimosezóna) - od 110/110 Kč (asi 19 PLN)
- Studenti, děti nad 6 let - od 60/60 Kč (asi 11 PLN)
- Pes - 50 korun (asi 9 PLN)
- Rodinná vstupenka – od 290/290 SEK (přibližně 51 PLN)
- děti do 6 let - vstup zdarma
Nákup na pokladně
- Dospělí (hlavní sezóna / mimo sezónu) - 180/130 Kč (asi 32 PLN / 23 PLN)
- Studenti, děti starší 6 let - 110/90 Kč (cca 19 PLN / 16 PLN)
- Pes - 50 korun (asi 9 PLN)
- Rodinná vstupenka - 490/370 Kč (asi 86 PLN / 65 PLN)
- děti do 6 let - vstup zdarma
Aktuální ceny vstupenek si můžete ověřit zde
Pokud vstoupíte z přírodní rezervace Teplicke Skály, jedinou možností je zakoupit si vstupenku v pokladně na místě.
Vstupenky do Teplických skal
od 3. května 2022
V Teplických skalách se nerozlišuje letní a zimní sezóna - celoročně platí jeden tarif. Rezervace nemá online systém prodeje vstupenek - vstupenky jsou k dispozici pouze v pokladnách.
- Dospělí - 110 Kč (přibližně 19 PLN),
- Studenti, děti ve věku 6-15 let - 60 Kč (asi 11 PLN),
- Psi (Teplické skály) - 50 korun (asi 9 PLN),
- Rodinná vstupenka (2 dospělí + 3 děti ve věku 6-15 let) - 290 Kč (přibližně 51 PLN),
- Celoroční vstupenka - 500 Kč (asi 88 PLN).
Parkovací místa
U obou rezervací jsou také parkoviště. Jejich cena je následující:
Adršpašské skály
od 14. dubna 2022
auto
- v hlavní sezóně (nákup: online / v pokladně) - 150/200 Kč (26 PLN / 35 PLN),
- mimo sezónu (nákup: online / na pokladně) - 50/50 Kč (9 PLN / 9 PLN).
Autobus, karavan, obytný vůz
- v hlavní sezóně (nákup: online / na pokladně) - 300/350 Kč (53 PLN / 62 PLN),
- mimo sezónu (nákup: online / na pokladně) - 100/100 Kč (18 PLN / 18 PLN).
Spropitné! Pokud si koupíte online vstupenku do přírodní rezervace Adršpašské Skály, je nejlepší si hned zarezervovat parkovací místo. Jedno ze tří parkovišť je určeno pouze pro osoby, které si místo rezervují přes internet.
Teplické skály
od 3. května 2022
Poplatek za parkování (osobní auto) je 150 korun (asi 27 PLN)
Jak se dostat do Rock City?
(aktualizace 2022)
Skalní město sice není daleko od polských hranic, ale je nejlepší způsob, jak se tam dostat, jsou vlastní „čtyři kola“. Můžeme také využít nabídky místní cestovní kanceláře. V Kladském údolí, Slezsku a Sudetech je pravidelně organizováno mnoho takových institucí zájezdy do Adršpachu.
Pokud ovšem nemáme autoa chceme to prozkoumat na vlastní pěst nic není ztraceno - jsou minimálně tři způsoby, jak se do této krásné rezervace dostat.
Nejpohodlnějším dopravním prostředkem je vlak Koleje Dolnośląskie, který nás doveze do stanice Adršpach z několika měst: Wroclaw, Wałbrzych -li Jelenia Góra. Bohužel jezdí jen od května do září. Ceny vstupenek a novinky se zde vyplatí sledovat.
Další spojnicí je cesta Kladským údolím - musíme následovat do města Náchod (autobusy z Kudowy). Vcházíme tam vlakem nebo autobusem do města Teplice nad Metují.
Pozornost! Většina vlaků z Náchoda míří do Borumova, v Teplicích zastavují pouze ve stanici vzdálené asi 4 kilometry od vjezdu do zálohy. Pokud se tedy chceme dostat do Adršpachu nebo do stanice Teplice nad Metují skály, musíme v Teplicích přestoupit. S tím by neměl být problém, jelikož většina tras je sdělena (když vystoupíme v Teplicích, vlak do Adršpachu by už na nás měl čekat). Pamatujte však, že některé místní železnice mají zastávky na požádání! Jízdenky kupujeme u průvodčího (pokud není na nádraží otevřená pokladna).
Druhá možnost, jak se dostat do Skalního města, je určena pro turisty, kteří milují turistiku a nebojí se výzev. Za základnu volíme polské město Chełmsko Śląskie. Ráno jdeme po stezce k bývalému hraničnímu přechodu Libná. Po několika stech metrech v zahraničí odbočíme ostře vpravo a míříme na Horní Adršpach. Odtud nás od vstupu do Adršpašských skal dělí jen jedna vlaková zastávka (asi 3,5 kilometru). Celá trasa z Chełmska Śląskie do Horního Adršpachu jsou právě takové 7,5 kilometru.
Od 28. dubna 2022 zavedly následující regiony Dolního Slezska speciální sezónní spojení do města Adršpach. Během zimní sezóny byl přerušen provoz vlaků. Aktuální informace naleznete na této adrese: ODKAZ a harmonogram v tomto .PDF souboru - řádek D28.
Sousedství
Skalní město by nám sice mělo poskytnout dostatek dojmů, ale pokud v kraji pár dní zůstaneme, stojí za to se také porozhlédnout.
Teplice nad Metují je malé, příjemné městečko s barokním kostelem sv. Zelinář (Kostel svatého Vavřince) a poustevna již neexistujícího řádu Ivanitů na kopci Kamenec a kostelík Panny Marie Ustavičné. Na druhou stranu obec Adršpach pyšní se renesančním palácem. Ti, kteří chtějí cestovat dále, mohou jít do blízkého Borumov - městečka s pěkným starým městem a nedalekým, méně známým Skalním městem nebo Borumovskými stěnami (Broumovské stěny).
Kde zůstat
Vzhledem k nedostatku velkých městských center v okolí nebude snadné najít v hlavní sezóně rozumné ubytování. Motorizovaní turisté jsou na tom o něco lépe - můžete zkusit najít ubytování v plném počtu památek Náchod nebo ve městě Trutnov. Například:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotel na předměstí v zámečku, pokoje s vlastním sociálním zařízením, možnost stravování.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Penzion na předměstí Trutnova na cestě do Skalního města, pokoje se snídaní a vlastním sociálním zařízením.
Ostatní turisté si mohou vybrat z asi tuctu zařízení umístěných u vstupu na stezky. V případě města Adršpach stojí za zmínku hotel Skalní Mlýn Adršpach (Dolní Adršpach 1), turisty velmi často vybíraný (na půli cesty mezi jedním a druhým Skalním městem - ke každému asi jeden a půl kilometru). Zařízení má pokoje s vlastním sociálním zařízením a je možné si dokoupit stravování.
V Teplicích nad Metují je mnohem více levnějších penzionů. Při rozhodování o této lokalitě však pamatujte, že do rezervace Adršpašské skály se budeme muset dostat vlakem (mezitím to budeme mít mnohem blíž k Teplickým skalám). Příkladem takového penzionu je ubytování U Janečků (Na Výsluní 275, pokoje s vlastním sociálním zařízením).
O něco dále od vstupu do Skalního města (cca 2,5 km) si můžete pronajmout pokoje ve vysoce hodnoceném Apartmánu Ve Mlýně (Palackého 16, pokoje s vlastním sociálním zařízením).
Můžete se také rozhodnout v Broumově přespat a spojit výlet s návštěvou rezervace Broumovské stěny a do Skalných měst se dopravit autobusem nebo vlakem. Turisty vysoce hodnoceným ubytovacím zařízením je penzion Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, pokoje se společným sociálním zařízením).