Jíst k Balatonu musíte si toho být vědomi jedna z nejoblíbenějších turistických destinací v Maďarsku proto ceny v místních městech mohou být ještě vyšší než v Budapešti. Pokud je však porovnáme s cenami z oblíbených polských turistických destinací, může se ukázat, že většina produktů bude stát podobně nebo dokonce o něco méně.
Samostatnou otázkou je rozdíl v cenách u samotného Balatonu. Oblíbená letoviska jako např Siofok -li Balatonfüred může být hodně dražší než méně známá města.
Přemýšlíte nad Balatonem a nevíte, kde se ubytovat? Podívejte se na našeho praktického průvodce: Kde přespat u Balatonu? Doporučená města a ukázkové hotely.
Naposledy jsme aktualizovali náš ceník v roce 2022. Od té doby se možná některé ceny změnily, ale náš seznam by měl poskytnout podobný pohled na rozpočet, který je třeba připravit před cestou k Balatonu.
Obchody u Balatonu
Při odpočinku u „maďarského moře“ platí známé pravidlo – velké supermarkety a obchodní řetězce jsou většinou levnější než místní obchody. Z tohoto pravidla budou samozřejmě výjimky, ale při nákupu např. nápojů ve státních obchodech (Nemzeti dohánybolt) musíme počítat s tím, že zaplatíme více než v Lidl. U Balatonu můžeme nakupovat i v obchodech ŽIVEC, Penny -li Tesco.
Ceny potravin a základních produktů u Balatonu
Níže je tabulka s cenami potravin, nápojů a dalších produktů z oblíbených supermarketů, kde můžete u Balatonu nakoupit.
| Produkt | Cena v HUF | Převedeno na PLN | Síť |
|---|---|---|---|
| Meloun - 1 kg | 189 HUF | asi 2,65 PLN | ŽIVEC |
| Balaton bar (verze s rýží) | 79 HUF | asi 1,11 PLN | Lidl |
| Mars bar | 119 HUF | asi 1,67 PLN | Lidl |
| Kaiser roll | 29 HUF | asi 0,41 PLN | Lidl |
| Challah - 400 g | 299 HUF | asi 4,19 PLN | Lidl |
| Chléb - 500 g | 169 HUF | asi 2,37 PLN | Lidl |
| Mléčná čokoláda privátní značky 100g | 169 HUF | asi 2,37 PLN | Lidl |
| Milka čokoláda s ovocem - 100g | 259 HUF | asi 3,63 PLN | Lidl |
| Jagermeister - 500 ml | 3500 HUF | asi 49 PLN | Lidl |
| Opalovací krém (50 filtr) - 100ml | 1199 HUF | asi 16,79 PLN | Lidl |
| Klobásy - 1 kg | 455 HUF | asi 6,37 PLN | Lidl |
| Zubní pasta (nejlevnější) - 125ml | 269 HUF | asi 3,77 PLN | Lidl |
| Pivo Guinness, plechovka - 440 ml | 600 HUF | asi 8,40 PLN | Lidl |
| Větvička rajčat (podle hmotnosti) - 1 kg | 449 HUF | asi 6,29 PLN | Lidl |
| Toustový chléb (vlastní značka) - 0,50 kg | 189 HUF | asi 2,67 PLN | ŽIVEC |
| Coca-Cola 1,75l | 345 HUF | asi 4,83 PLN | ŽIVEC |
| Burn energy drink - 250 ml | 239 HUF | asi 3,47 PLN | ŽIVEC |
| Jogurt Zott s ovocem - 150g | 89 HUF | asi 1,25 PLN | ŽIVEC |
| Nápoj ze zeleného čaje Nestea - 1l | 349 HUF | asi 4,89 PLN | ŽIVEC |
| Jacobs Gold instantní káva - 200g | 2799 HUF | asi 25,19 PLN | ŽIVEC |
| Nutella - 750 g | 1949 HUF | asi 27,29 PLN | ŽIVEC |
| Čerstvá okurka 1 kg | 499 HUF | asi 6,99 PLN | ŽIVEC |
| Vlašské ořechy (balení) 150g | 289 HUF | asi 4,05 PLN | ŽIVEC |
| Palinka (různé příchutě) - 500 ml | asi 2500 HUF | asi 35 PLN | ŽIVEC |
| Klobásy (vlastní značka) 0,5 kg | 749 HUF | asi 10,49 PLN | ŽIVEC |
| Zrající sýr (vlastní značka) - 140 g | 185 HUF | asi 2,59 PLN | ŽIVEC |
| Tokai Szamorodni Sajgo (5 let) - 500 ml | 1 600 HUF | asi 22,40 PLN | ŽIVEC |
| Pepsi - 500 ml | 229 HUF | asi 3,21 PLN | ŽIVEC |
| Sýr Gouda, plátky - 150 g | 319 HUF | asi 4,47 PLN | Penny |
| Těstoviny v tubě (příchuť guláš) Univer - 160g | 359 HUF | asi 5,03 PLN | Penny | Plátky salámu (nejlevnější) - 100g | 299 HUF | asi 4,19 PLN | Penny |
Ceny alkoholu
Po odpočinku na prosluněné pláži není nic lepšího než studený půllitr pivo (nutno však podotknout, že Maďaři se specializují spíše na vína než na piva). Většina restaurací a obchodů je plná ležáků (se stopovým množstvím chmele). Nejoblíbenější značky jsou Soproni a Dreher. Objevují se méně často Kőbányai a Borsodi. Pro milovníky jiných stylů než mezinárodní ležák nabízí prodejny SPAR produkty minipivovaru Békésszentandrási Szent András Sörfőzde a Zirci Apátsági Manufaktúra (pivovar spojený s opatstvím Pannonhalma).
Ceny piva v provozovnách váhají od 350 HUF (asi 4,90 PLN) - v kabinkách (např. stánek s alkoholem na nádraží v Balatonszeplaku) o 400-600 HUF (asi 5,60-8,40 PLN) v menších prostorách (např. malá restaurace s jídlem Balatonberena) až 800 HUF (asi 11,20 PLN) za 0,50 litru piva (restaurace blízko pláže v Balatonfüredu).
Samostatnou otázkou je silnější alkoholy na Balatonu. Z plodin chyba proslulé jsou oblasti Balatonboglár, Badacsony a Hévíz. V severní části Hévíz - Egregy můžete ochutnat alkohol v samotných vinicích. Ceny také nejsou přemrštěné velkou sklenici (0,2 litru) zaplatíme od 250 do 350 HUF (asi 3,50–4,90 PLN), za litrovou láhev od 1 200 do 1 600 HUF (asi 16,80-22,40 PLN).
Tokaj můžeme koupit i v supermarketech. Likér Tokai Asu stojí kolem 1700 HUF. (asi 23,80 PLN) Zkusíme i u Balatonu ovocná pálenka tedy maďarština hole. Láhev tohoto nápoje stojí peníze v obchodě asi 2 500 HUF za 0,5 litru (asi 35 PLN). V prostorách tohoto typu je potěšení mnohem dražší 20 ml na sklenici této vodky zaplatíme v baru ve Fonyodu 450-500 HUF - je to asi 6,30-7,00 PLN (900-1100 PLN za 40 ml, tj. asi 12,60-15,40 PLN).
Ceny v restauracích
Kuchyně u Balatonu se příliš neliší od zbytku Maďarska. Jediným podstatným rozdílem je větší množství ryb, které se objevují na jídelníčku jezerních restaurací.
Ve srovnání se zbytkem země jsou restaurace u Balatonu o něco dražší. I malé bary v Siofoku nebo Balatonfüredu podávají rychlé občerstvení za poměrně vysoké (na Maďarsko) ceny. Totéž platí pro restaurace a maďarské csárdy (tedy taverny). Vzorové ceny jsou následující:
Plážový bar Balatonbereny s rychlým občerstvením:
- Langoš 400 HUF (asi 5,60 PLN)
- Langoš s boloňskou omáčkou 690 HUF (asi 9,67 PLN)
- Gulášová polévka 690 HUF (asi 9,67 PLN)
Balatonfüred:
- Gulášová polévka 950 HUF (asi 13,30 PLN)
- Langoš s omáčkou a sýrem 700 HUF (asi 9,80 PLN)
- Langos bolognese 1000 HUF (asi 14 PLN)
- Gyros v pití 900 HUF (asi 12,60 PLN)
- Hamburger 700 HUF (asi 9,80 PLN)
- Leczo 750 HUF (asi 10,50 PLN)
Jídelny v Siófoku na prázdninovém trhu na Petofiho promenádě:
- Hamburger 800–900 HUF (asi 11,20–12,60 PLN)
- Langoš 550 HUF (asi 7,70 PLN)
- Langoš se smetanou a sýrem 800 HUF (asi 11,20 PLN)
Lepší restaurace v Siofoku:
- Guláš 1400 HUF (asi 19,60 PLN)
- Rybí polévka 1400 HUF (asi 19,60 PLN)
- Smažená ryba 390 HUF za 100 g (asi 5,46 PLN)
- Pizza od 1190 do 1700 HUF (asi 16,66-23,90 PLN)
Prvotřídní taverna v Balatonszeplaku (stylizovaná jako bývalá vesnická restaurace):
- Gulášová polévka 1790 HUF (asi 25,06 PLN)
- Rybí polévka 1790 HUF (asi 25,06 PLN)
- Hlavní chod od 2900 do 3890 HUF (asi 40,60-54,46 PLN)
Hévíz - restaurace poblíž trhu:
- Gulášová polévka (velká porce) 1150 HUF (asi 16,10 PLN)
- Guláš (v závislosti na polevách) 1200 - 1600 HUF (asi 16,80-22,40 PLN)
- Teplá klobása 550 HUF za 100 g (asi 7,70 PLN)
Pohyb kolem Balatonu
Jezero je propletené síť železničních spojůkterá nás zavede na nejoblíbenější místa. Trenéři jezdí mnohem méně často (s výjimkou tras, kde vlaky nejezdí). Při cestování vlakem je třeba pamatovat na jedno důležité pravidlo. Pokud nastoupíme na nádraží, kde je otevřená pokladna, a budeme si chtít koupit jízdenku u kontrolora, bude nás to stát Příplatek 2 500 HUF (asi 35 PLN)!
Na jezeře je také mnoho výletních lodí a trajektů. Zajímavou alternativou jsou kola, která si lze půjčit na mnoha místech. Jezero Balaton má skvělou cyklistickou stezku, která je na mnoha místech izolována od automobilové dopravy.
POZORNOST! V roce 2022 to začalo renovace trati na úseku Szántód-Kőröshegy - Balatonszentgyörgy, kde jsou na vlaky napojeny náhradní autobusy.
Ukázkové ceny místní dopravy:
- Vlak Keszthely-Fony, od 650 HUF (asi 9,10 PLN)
- Autobus Hévíz-Keszthely 250 HUF (asi 3,50 PLN)
- Trajekt Siofok-Balatonfüred (tam a zpět) 3400 HUF (asi 47,60 PLN)
- Plavba Fonyod-Badacsony při západu slunce: jedna cesta 2500 HUF (asi 35 PLN), zpáteční 4000 HUF (asi 56 PLN)
- Půjčení kol u turistických informací v Balatonbereny 1900 HUF (asi 26,60 PLN) od 9:00 do 18:00 (existují i jiné možnosti, např. půjčení na hodinu nebo na 24 hodin). Pokud si půjčíme kolo v Siofoku, zaplatíme asi o 15 % více.
Ceny za atrakce u Balatonu
Co říci, u Balatonu se nudit nebudete. Pokud sníte o líné dovolené na hlídané pláži se spoustou míst po ruce, oblíbená letoviska jako Siofok nebo Balatonfüred budou perfektním řešením. Zajít by tam měli i milovníci zábavy s hlasitou hudbou. Pro ty, kteří preferují kouzla přírody nebo architektonické památky, doporučujeme severní části jezera. A pro ty, kteří hledají trochu klidu v jednom z menších městeček na jižním břehu.
| Atrakce | Cena v HUF (normální / snížená vstupenka) | Cena v PLN (normální / zlevněná vstupenka) |
|---|---|---|
| Balatonfüred Varosi Museum (Městské muzeum) | 700 HUF / 350 HUF | asi 9,80 PLN / asi 4,90 PLN |
| Levandulový dům Tihany | 1000 HUF / 500 HUF | asi 14 PLN / asi 7 PLN |
| Opatství Tihany | 1200 HUF / 700 HUF | asi 16,80 PLN / asi 9,80 PLN |
| Placená pláž v Balatonfüredu (všední dny) | 1100 HUF / 650 HUF | asi 15,40 PLN / asi 9,10 PLN |
| Placená pláž u Balatonfüredu (víkendová vstupenka) | 6 600 HUF / 3 900 HUF | asi 92 PLN / asi 54,60 PLN |
| Pronajměte si loď | 950 HUF | asi 13,30 PLN |
| Pohled na Gombkilato | 250 HUF / 200 HUF | asi 3,50 PLN / asi 2,80 PLN |
| Palác a muzeum kočárů v Keszthely | 2500 HUF / 1250 HUF | asi 35 PLN / asi 17,50 PLN |
| Palác Keszthely a muzeum kočárů - vstupenky na všechny výstavy | 3700 HUF / 1850 HUF | asi 51,80 PLN / asi 25,90 PLN |
| 3hodinová vstupenka na koupání v termálním jezeře Hévíz | 2800 HUF | asi 39,20 PLN |
Více o atrakcích si můžete přečíst v našich článcích:
- Severní břeh Balatonu
- Jižní břeh jezera Balaton
- Vyhlídky u jezera Balaton
Ceny ubytování
Navzdory zdání nemusí být ubytování u Balatonu drahé. Důležité však je, že zarezervujte si je dostatečně rychle. Mnoho Maďarů už plánuje dovolenou v lednu při sestavování plánů dovolené. Pak také mnoho z nejzajímavějších možností ubytování zmizí. Ceny hotelů v Siofoku nebo Balatonfuredu přesahují několik stovek zlotých za dvoulůžkový pokoj. Jedním z řešení mohou být penziony nebo pokoje v soukromém ubytování. Jejich ceny začínají zhruba od 70 PLN za dvoulůžkový pokoj.
Hledání ubytování u Balatonu