Nikolaiviertel (polská čtvrť Mikołaj) je okouzlující kout Berlína, který svým charakterem, nízkými budovami a dlážděnými uličkami odkazuje na středověkou historii města. Slovo narážky jsme použili z nějakého důvodu, protože všechny budovy zde byly rekonstruovány v osmdesátých letech minulého století u příležitosti 750 let založení hlavního města Německa.
Dnes Nikolaiviertel přitahuje mnoho turistů. Na návštěvníky čekají muzea, restaurace a napodobenina toho, jak mohlo staré město předválečného Berlína vypadat. Ne vše se ale podařilo dokonale reprodukovat a některé montované stavby mají k historickému předobrazu hodně daleko. Tím zlomyslnějším dokonce nazývají přestavěný předpoklad Východní Disneyland.
Nikolaiviertel se nachází přímo v centru města a je odtud jen pár minut 10 minut chůze od náměstí Alexanderplatz a Muzejního ostrova.
Dějiny
Středověké centrum Berlína
Počátky Berlína sahají do druhé poloviny století XII. V místě nejsnazšího přechodu přes Sprévu na obou stranách řeky tehdy vznikly dvě osady - Berlín a Cölln. Ústředním bodem prvního byla čtvrť Nikolaiviertel, která vděčí za své jméno Svatý. Mikuláše vztyčené mezi 1220 a 1230. Jde tedy o nejstarší existující kostely v německé metropoli.
V následujících staletích se oblast kolem kostela sv. Mikuláše obývali obchodníci, řemeslníci a umělci. Provozovaly zde četné taverny a obchody. Tato oblast nikdy neztratila své původní uliční uspořádání, i když starší středověká zástavba začala ustupovat moderním domům postaveným bohatými měšťany.
Čtvrť přežila ve své historické podobě až do r 1945 a bitvě o Berlín, během níž byl během bombardování téměř zcela zničen.
FOTKY: 1. Kostel sv. Mikuláše; 2. Pohled na kostel sv. Mikuláše a muzeum v Knoblauchově domě.
Poválečná rekonstrukce
Po skončení druhé světové války se zničená čtvrť Nikolaiviertel ocitla v hranicích východního Berlína. Německá demokratická republika, jak byl nově vytvořený socialistický satelit Sovětského svazu zvráceně nazýván, se záměrně distancovala od dřívějších tradic německého státu. Zničený Berlín byl přestavěn, lépe řečeno předělán, bez obav o historické uspořádání ulic nebo starý vzhled budov.
Jedním z nejvýraznějších příkladů této doktríny byla otázka královského paláce, který byl považován za symbol pruské monarchie a byl zbořen. Původně měla být na jejím místě postavena televizní věž, ale nakonec byla postavena modernistická budova Palác republiky. Ten byl po znovusjednocení Německa zbořen a historické sídlo pruských panovníků bylo v posledních letech přestavěno.
Ale vraťme se do čtvrti Mikołaj. Na na přelomu 70. a 80. let přístup se změnil Strana socialistické jednoty Německa k otázce historické politiky, v jejímž důsledku se začalo odvážněji využívat předválečné dědictví. V 1980 vrátil se na avenue Unter den Linden jezdecká socha Fridricha Velikéhoa v polovině dekády zrekonstruován Husemannstraße v originále Wilhelminovský styl od konce XIX století.
Navíc na 1987 bylo výročí 750. výročí založení Berlína. O deset let dříve se úřady NDR rozhodly oslavit to velmi efektivně – přestavbou zničené čtvrti Nikolaiviertel, která i po více než třiceti letech stále připomínala místo požáru. Nebyla to tedy nejlepší výkladní skříň východního Berlína a o pár kroků dál bylo náměstí Alexanderplatz obklopené modernistickými mrakodrapy. Obnovená čtvrť Nikolaiviertel se měla stát novým symbolem města a místem, kam by mohli hrdě přivádět zahraniční úředníky a turisty.
Soutěž na zpracování záměru rekonstrukce vyhrála v r 1979 Günter Stahnkterá při práci na projektu vycházela z představy v té době fungujícího ideálního středověkého města. Architekt se rozhodl zachovat původní uliční uspořádání a vytvořit věrné kopie některých památek (nejreprezentativnější z nich je vidět podél ulice Mühlendamm a u kostela sv. Mikuláše). Zajímavé je, že ne všechny zmapované objekty se původně nacházely v oblasti Nikolaiviertel, jejímž nejlepším příkladem je hostinec Zum Nußbaum.
FOTKY: Návštěva kostela sv. Mikuláše.
Zbytek budov zpravidla navazoval na historický styl, i když někdy velmi volný, což vedlo k neobvyklému architektonickému mixu. Je také těžké nenabýt dojmu, že některé montované stavby možná vypadaly dobře před třiceti lety, ale dnes už nevypadají nejlépe.
Jádrem nového Nikolaiviertelu měl být kostel sv. Mikuláše. V jeho blízkosti bylo vybudováno mnoho tradičních hospůdek, které přitahovaly místní i zahraniční návštěvníky. Při navrhování budov u chrámu použil architekt i zajímavý optický trik - čím blíže náměstí před kostelem, tím menší budovy a máme lepší výhled na nejstarší berlínský kostel.
FOTKY: 1. Pohled na kostel sv. Mikuláše a hostinec Zum Nußbaum; Pohled na kostel sv. Mikuláše a muzeum v Knoblauchově domě; 3. Kolem kostela sv. Mikuláše.
Návštěva Nikolaiviertelu
Nikolaiviertel zabírá tak malou plochu, že rychle poznáme každé zákoutí rekonstruované čtvrti. Všechny ulice jsou vhodné pro chodce a stojí za to se jimi procházet a hledat různé architektonické příchutě a různé sochy.
V oblasti Nikolaiviertel je několik muzeí, z nichž většina je podrobněji popsána dále v tomto článku.
Nikolaiviertel: atrakce a zajímavá místa
Svatý. Mikuláše: nejstarší farní kostel v Berlíně
Je ústředním bodem okresu kostel sv. Nicholas (německy: Nikolaikirche)jehož historie sahá až k samým počátkům Berlína. První budova postavená v r ve druhé čtvrtině 13. století chrám měl podobu románské baziliky, ale o několik desetiletí později byl přeměněn na gotický sálový kostel. Z původní románské stavby z tesaného kamene se dochovaly pouze spodní části zdí a uprostřed viditelná dlažba.
V průběhu staletí byl kostel sv. Mikuláše byl několikrát přestavován. Například výrazné dvě věže kryté přilbou přibyly až ve druhé polovině XIX století. Konec původní stavby nastal na konci druhé světové války, kdy byla při bombardování téměř srovnána se zemí. Po rekonstrukci v 1982-87 budova slouží světským účelům - uvnitř je muzeum a pořádají se zde koncerty.
Muzeum se zaměřuje na stručné představení historie čtvrti Nicholas (tj. rodiště Berlína) a prezentaci dochovaných sochařských prvků z kostela a okolí. Návštěvníci se mohou těšit mj. model původní románské baziliky a model přestavěné čtvrti Nikolaiviertel.
U vstupu obdržíme audio průvodce v angličtině (v ceně vstupenky). Návštěva by nám měla vydržet do hodiny. Mezi exponáty jsou nejvýraznější náhrobky a náhrobky a také sochy, které jsou součástí původního barokního oltáře. V muzejní pokladnici vystavuje mj knihy, kalichy a roucha. Kromě nich na začátku prohlídky uvidíme i sbírku mincí. Zajímavým řešením jsou fotografie umístěné pod některými sochami znázorňující jejich předválečnou podobu.
Samotné muzeum se ale zaměřuje na specifickou část historie města a nenajdeme v něm exponáty světové úrovně. Pokud tedy máte spoustu času a rádi byste viděli původní prvky výzdoby chrámu a dozvěděli se více o jeho historii, stojí za to nahlédnout dovnitř. Jinak je asi lepší jít do jiných institucí.
Muzeum v Knoblauchově domě (Museum Knoblauchhaus)
Nedaleko kostela sv. Nicholas stojí v rohu Knoblauchův dům (něm. Knoblauchhaus) S 18. stoletíkteří šťastně přežili válku a možná pyšnit se titulem nejstaršího existujícího měšťanského domu v Berlíně.
V 1759 Tycoon ve výrobě jehel Johann Christian Knoblauch koupil zastavěný pozemek v srdci starého města. Ihned poté byla stávající budova zbourána a zahájena výstavba nového třípatrového pozdně barokního zámečku. Objekt byl - stejně jako ostatní měšťanské domy v té době - rozdělen na obchodní část v přízemí a obytnou část v patrech. Skrz blízko 170 let Knoblauchhaus byl centrem života a podnikání této podnikavé rodiny.
V první desetiletí devatenáctého století sídlo bylo přestavěno v klasicistním stylu. Na proměně musel mít svůj podíl Eduard Knoblauch, povoláním architekt, který studoval u Karl Friedrich Schinkel.
Dnes je v obnoveném domě zasvěcené muzeum ve stylu biedermeierukterá ovládla měšťanskou interiérovou architekturu první polovině devatenáctého století. Vzhled některých místností včetně barvy stěn byl znovu vytvořen na základě archivních fotografií. Hlavními exponáty jsou dobový nábytek a obrazy a také informační materiály o historii rodu Knoblauchů.
Celkem je zde na dvou podlažích několik místností k prohlídce. Vstup do muzea je zdarma (od června 2022), tak až budete v areálu, nezapomeňte se na chvíli zastavit - přeci jen nemáme často možnost vstoupit 19. století buržoazní rezidence. K návštěvě muzea nám stačí cca Třicet minut.
Sochy a památky v okolí kostela sv. Mikuláše
Kolem kostela sv. Mikuláše bylo odhaleno několik pozoruhodných pomníků. Před chrámem byla osmiboká kašna s erby na každé stěně, v jejímž středu byl sloup s medvědem na vrcholu. Má symbolizovat založení Berlína, jehož symbolem je medvěd. Nedaleko také uvidíme bronzovou kopii první oficiální pečeti Berlína v podobě medailonu umístěného na zemi.
K dispozici jsou také dvě cca 3 metry dlouhé bronzové sochy, které byly původně součástí pomníku zobrazujícího krále Fridrich Vilém III autorství Albert Wolff. Jedna je alegorie vědy (sedící postava s knihou a zeměkoulí) a druhá je zobrazení Klio, múza historie.
Efraimský palác
Zdobeno rokokovou fasádou Ephraimský palác (německy Ephraim-Palais) patří k nejkrásnějším stavbám Nikolaiviertelu. Reprezentativní budova byla postavena v r 1762-1766 podle návrhu Friedrich Wilhelm Dieterich. Polským čtenářům tento název asi nic moc neříká, ale za zmínku stojí, že se architekt podílel mj. v návrhu slavného paláce Sanssouci.
Zakladatelem rezidence byl Veitel Heine Ephraim, bankéř a důvěryhodný poradce Fridrich Veliký. Budova byla postavena v samém centru nejstarší části Berlína, na křižovatce Mühlendamm a Poststraße. Nádherná fasáda s klasickými prvky (volně stojící sloupy v přízemí a pilastry nahoře) patřila k nejhonosnějším ve městě.
Na rozdíl od jiných památek ve čtvrti Nicholas Efraim Palace zmizel z krajiny Berlína ještě před válkou. Byl zbořen při rozšiřování ulice Mühlendamm v r 1936a zajištěné dekorativní prvky byly odvezeny do skladů na západním okraji města.
Když začaly práce na rekonstrukci Nikolaiviertelu, zachovalé fragmenty fasády stále existovaly, ale byly umístěny v Západním Berlíně. Obě strany se dokázaly dohodnout a přestavěná rezidence byla zastavena 12 metrů ze svého původního umístění.
V současné době jsou v interiérech třípatrové budovy pořádány dočasné výstavy. Během naší návštěvy proběhla výstava věnovaná východnímu Berlínu a NDR.
Jezdecká socha sv. George bojuje s drakem
Na konci Propststraße, přímo na Sprévě, stojí mimořádně živá jezdecká socha zobrazující šarvátku sv. Jiří s drakem. Vysoká ozdoba kolem 6 m sousoší je šupinatý tvor.
Autor pomníku bydlel v první polovině XIX století sochař Srpnový polibek. Na 1950 pomník stál na nádvoří královského zámku v Berlíně a po jeho demolici byl přemístěn do parku Friedrichshain. Při rekonstrukci Nikolaiviertelu bylo rozhodnuto, že jedno ze zdejších náměstí bude pro tuto práci vhodnější.
Kurfürstenhaus: stopy bývalého Berlína
Pár kroků severozápadně od sochy sv. Jiří, uvidíme červenou pískovcovou fasádu plnou detailů, patřící ke stavbě tzv Kurfürstenhaus (polský rod kurfiřta). Stavba byla postavena v r 1895-1897 podle návrhu Carl Gauseže na zatáčce XIX a XX století navrhl několik slavných berlínských budov - včetně té původní Hotel Adlon.
Kurfürstenhaus s výhledem na Sprévu je jednou z mála dochovaných předválečných budov v této části města a rozhodně vyčnívá z prefabrikovaných staveb NDR. V minulosti byl celý břeh řeky zaplněn stejně zdobenými budovami využívanými ke komerčním účelům.
Budova vděčí za své jméno Braniborský kurfiřt Jan Zygmunt. Tento panovník byl pověrčivý člověk a na sklonku života byl pevně přesvědčen, že v královském paláci fantom tzv. Bílá paní. Ve snaze ji přechytračit se přestěhoval do domu svého komorníka, který byl přesně na stejném místě, kde dnes stojí Kurfürstenhaus.
Zdravotní stav Jana Zygmunta v posledních letech jeho života však nebyl nejlepší - w 1616 prodělal vážný infarkt, který ho po nějaké době donutil předat moc svému synovi Jerzy Wilhelm. Brzy poté, co dědic převzal moc, pověrčivý vládce zemřel v domě svého věrného služebníka, kde se dosud skrýval. Bílá paní. Na počest této události, postavený pod konec 19. století byla budova pojmenována Domov kurfiřta knížete.
hostinec Zum Nußbaum
Další z věrně zrekonstruovaných památek je hostinec Zum Nußbaum. Co však stojí za zdůraznění – před válkou se nacházel na opačné straně Sprévy, u vstupní brány do města Cölln sousedícího s Berlínem.
Historie hostince pravděpodobně sahá až k jeho počátkům XVI století. Jeho název byl odvozen od ořešáku (německy Nußbaum pro vlašský ořech), který rostl před vchodem.Během staletí si toto místo získalo značnou reputaci mezi Berlíňany a turisty navštěvujícími město.
Přestavěný pomník se nacházel u severní zdi kostela sv. Mikuláše a stejně jako v případě původního umístění byl u něj vysazen ořešák.
Gerichtslaube: Restaurace v historické budově soudu
Další příklad historické repliky je postaven na ulici Poststraße restaurace Zur Gerichtslaube, která se nachází v … zrekonstruované budově soudu.
Stojí za to se na chvíli zamyslet nad osudem původní stavby, jejíž historie sahá do minulosti 1270. Byly to doby, kdy se podle zákona musela soudní jednání konat venku, aby každý, kdo chtěl, mohl proces sledovat. Aby se předešlo případným problémům s nepřízní počasí, které by mohly vést i k přerušení zasedání, byly na středověkých radnicích vybudovány podloubí nebo k nim přistavěny budovy s otevřenými hradbami.
Podobná stavba v gotickém stylu vznikla v r XIII století na radnici v Berlíně. V průběhu staletí byl však objekt několikrát přestavován a na konci XVII století jeho fasáda byla kompletně barokně upravena.
V druhé polovině XIX století Berlín dynamicky rostl. Padlo tedy rozhodnutí postavit nový, monumentální Červená radnice (německy: Rotes Rathaus). Měla nahradit stavby, které existovaly od středověku, včetně historické budovy soudu, která byla zbořena v r. 1871. Plány na demolici tak cenné památky však vedly k ostrým diskusím o zachování německého kulturního dědictví. Nakonec byly předány fragmenty zbořeného objektu Císař Vilém I., která památník znovu vytvořila v původní gotické podobě v parku Babelsberg v Postupimi.
A tady se vracíme do Nikolaiviertelu. Při návrhu nové podoby čtvrti padlo rozhodnutí o vytvoření repliky dvorany. Původci se však rozhodli postavit budovu v barokním slohu, tedy do podoby, jakou získala po přestavbě z r. konec 17. století. Budova byla postavena cca 150 m z původního místa a dnes má restauraci s místní kuchyní.