Pulawy je město ležící v západní části lublinské provincie, které se může pochlubit bohatou historií a nádherným palácovým a parkovým komplexem vybudovaným rodinou Czartoryských.
Sbírky obdivují turisté z celého světa Muzeum princů Czartoryských v Krakově. Málokdo z nich si asi uvědomuje, že je slavný "Dáma s hranostajem" Leonarda nebo „Krajina s podobenstvím o milosrdném Samaritánovi“ Rembrandt byly poprvé představeny širšímu publiku v zahradním pavilonu v zámeckém parku v Puławech, kde bylo založeno první národní muzeum v Polsku.
Díky aktivitám Adama Kazimierze a Izabely Czartoryski se Puławy staly významným kulturním centrem přelomu XVIII a XIX století, vysloužil si barevnou přezdívku "polské Atény".
Historie Puław a palácového a parkového komplexu
Historie města je nerozlučně spjata s magnátskými rody Polsko-litevského společenství: Lubomirskými a Czartoryskými.
Z malé vesničky do letní rezidence Lubomirski
Nejstarší zmínky v pramenných dokumentech odkazují na Puławy (tehdy nazývané ves Pollawy) pocházejí z konce XV století. Jméno Puławy se poprvé objevilo v r 1603.
Počátky rozkvětu tohoto městečka padly do druhé poloviny XVII stoletíkdyž byl v rukou knížecí rodiny Lubomirski. Velký maršál koruny Stanisław Herakliusz Lubomirski založil na jeho místě barokní letohrádek, jehož stavba trvala od r 1671 až 1676. O návrh rezidence se zasloužil známý holandský architekt Tylman z Gamerenu, tvůrce řady velkolepých kostelů a paláců v Polsku.
Stanisław Lubomirski rozdělil svůj čas na veřejné záležitosti a umění. Z jeho pera vycházelo množství poezie a někdy byl nazýván sám magnát Polský Salomon. Palác, který postavil, musel odrážet jeho uměleckou duši. V palácovém muzeu najdeme citát od Francouze pojmenovaný po stimulantu fantazie Daleyrac, který barvitě popsal rezidenci v Puławech:
„Na této straně řeky Visly je hezká vesnice na úpatí hory zdobená na vrcholu palácem v italském stylu, krásnou stavbou s nádhernými předsíněmi, mramorovými ozdobami a vkusně zařízeným obývacím pokojem. (…) Tento dům je nepopiratelně nejkrásnějším příkladem moderní architektury v Polsku “.
Po smrti maršála sv. 1702 palác připadl jeho jediné dceři Alžbětav kterém 1687 vdala se Adam Mikołaj Sieniawski (později Grand Hetman of the Crown). Noví majitelé si však krátce užívali kouzla barokního sídla, které v 1706 Švédská vojska byla během severní války srovnána se zemí.
Czartoryského věk
Elżbieta rozená Lubomirska Sieniawska začala v r 1720 přípravy na přestavbu paláce v rokokovém stylu. Projekt nakonec realizovala její dcera Žofie, která v r 1731 vdala se Princ August Aleksander Czartoryski, čímž se do manželství vkládá vlastnické právo k pobytu v Puławech. Za projekt rekonstrukce odpovídal architekt Jan Zygmunt Deybel. Nový palác byl postaven na troskách starého a stavba začala od 1731 až 1736.
Puławy byly po 100 let sídlem rodiny Czartoryských, který se v té době stal jedním z nejvýznamnějších politických a kulturních center polského osvícenství. Doba rozkvětu byla za vlády knížete Adam Kazimierz Czartoryski, jeden z nejvzdělanějších lidí své doby, a jeho manželka Isabella z Flemingukterý přišel do bydliště v 1784.
Na jejich pozvání přijeli do Puław slavní umělci, spisovatelé a intelektuálové průlomu XVIII a XIX století, a jejich rezidenci se přezdívalo „polské Atény“. Mezi hosty stojí za zmínku: Julian Ursyn Niemcewicz -li Jan Piotr Norblin. Poté, co Polsko ztratilo nezávislost, rodina Czartoryských zaměřila své úsilí na národně osvobozenecké aktivity.
Stejně jako v případě barokního paláce Lubomirských bylo rokokové sídlo rodiny Czartoryských zničeno invazní armádou. V 1794 Puławy vyplenili Rusové, kteří se jim brutálně odvděčili za podporu Kościuszkova povstání.
Nedlouho poté se rodina Czartoryských rozhodla palác přestavět v klasicistním stylu a vytyčit novou zahradu v podobě romantického krajinářského parku.. Najali talentovaného architekta z Puław, ale jeho dovednosti získávali v Itálii Christian Piotr Aigner. S jeho pomocí přestavěli sídlo a postavili řadu budov v palácové zahradě.
Během této doby vznikly Chrám Sibyly a Gotický dům, ve kterém bylo založeno první národní muzeum v Polsku.
Rodina Czartoryských nešetřila penězi na nákup národních suvenýrů. Dováželi také umělecká díla a památky z celé Evropy. Nejvýznamnější exponáty z jejich sbírky jsou in Muzeum prince Czartoryského v Krakověačkoli fragment sbírky je také v muzeu Puławy.
Konec rodu Czartoryských a konec jejich slávy
Konec pobytu Czartoryského v Puławech padl na 1831. Po porážce listopadového povstání byl palác zkonfiskován ruskými úřady a princ Adam Kazimierz byl v nepřítomnosti odsouzen k sťání sekerou samotným carem. Naštěstí se díky pomoci rodinných přátel podařilo nejdůležitější umělecká díla ukrýt a následně odvézt do Paříže.
Brzy poté, v 1846, název města byl změněn na Nová Alexandrie.
Polovina XIX století palác byl výrazně přestavěn a přizpůsoben potřebám Ústavu pro výchovu dívek. Tehdy došlo k rozšíření křídel a přistavění podlahy ve střední části. Z 1862 až do první světové války se ve zdech paláce vzdělávali lesníci a zemědělci.
Městská práva obdrželo město až v r 1906. V 1915 Ruská vojska opustila město a o rok později byl obnoven historický název Puławy.
V meziválečném období se město dynamicky rozvíjelo. Již v 1917 byla založena (se souhlasem rakouských okupačních úřadů) Národní výzkumný ústav venkovského hospodářství, a po znovunabytí nezávislosti začal průmysl pomalu vzkvétat. Vše přerušilo vypuknutí 2. světové války, která stála životy až 30 % obyvatel.
Jak navštívit Puławy?
od července 2022
Návštěva Puławy se rovná návštěvě palácového a parkového komplexu, kde se nacházejí téměř všechny nejvýznamnější památky ve městě.
Zámecký park je pro návštěvníky otevřen zdarma.
Areál paláce a parku je otevřen celoročně.
- od 6:00 do 22:00 v letní sezóně (1. 4. - 30. 9.),
- od 6.00 do 18.00 hodin v zimní sezóně (1. října - 31. března).
Muzeum Czartoryských v paláci Czartoryských je otevřeno od pondělí do pátku.
- od 9:00 do 17:00 v letní sezóně (1. 4. - 30. 9.),
- od 8:00 do 16:00 v zimní sezóně (1. 10. - 31. 3.).
Muzeum je zavřeno: 24., 25., 31. prosince, 1. a 6. ledna na Velikonoční neděli, Boží tělo a 1. a 11. listopadu.
Zde je nejlepší si před příjezdem ověřit aktuální dny a otevírací dobu.
Aktuální ceny vstupenek si můžete ověřit zde.
Vstupenka vás také opravňuje k návštěvě (pouze v letní sezóně): v Gotickém domě, Sibylině chrámu a Alexandrijském domě. Pozornost! Zařízení parku jsou v pondělí zavřená.
Vyplatí se plánovat cca 3 hodiny.
Puławy: atrakce, památky, sochy. Co stojí za to vidět?
Muzeum Czartoryských v paláci Czartoryských
V současné době je v paláci muzeum s uměleckými díly a předměty shromážděnými princeznou Izabelou Czartoryskou a jejím vnukem Władysław Czartoryskikterý během své emigrace do Paříže rozšířil rodinnou sbírku. Mezi exponáty patří: obrazy, vojenské předměty, předměty každodenní potřeby (porcelán, příbory), rodinné památky, ale také modely zobrazující staré pohledy na palác.
Zařízení zabírá pět pokojů. V monumentálním Gotický sál, který byl zřízen jako taneční sál a po konfiskaci paláce byl přeměněn na katolickou kapli, jsou uchovávány vojenské předměty (včetně meče německých rytířů nebo původních maršálských holí). Je to zajímavá výstava Pochva šavle Jamese Cooka, kterou Izabela Czartoryska získala přímo od sestry slavného cestovatele při své návštěvě Anglie.
Výstava v Z Kamenné síněPodlaha, která pamatuje časy Czartoryských, byla celá věnována listopadovému povstání; exponáty zahrnují: armádu, odvolání, dokumenty a vyznamenání.
Umělecká díla a předměty každodenní potřeby jsou shromažďovány ve druhém patře paláce. V červenci 2022 tam byly dva obrazy slavných evropských mistrů: Únos Proserpiny štětec John Brueghel starší a Chlapci s melounem a hrozny autorství Bartolomé Esteban Murillo.
FOTOGRAFIE: 1. "Únos Proserpiny" od Jana Brueghela staršího; 2. „Chlapci s melounem a hrozny“ od Bartolomé Esteban Murillo – Palác Czartoryských v Puławy
Cennou architektonickou památkou je litinové schodiště, které vznikla ve druhé polovině devatenáctého století.
Potřebujeme cca 45 minut.
Palácový park
Spolu s rezidencí se měnil i parkový komplex obklopující palác. Z XIX století má podobu romantického krajinářského parku v anglickém stylu. Park zdobí řada budov, z nichž některé navrhl Christian Piotr Aigner. Bohužel mnoho památek (včetně soch, fontán a romantických zřícenin) se do dnešních dnů nedochovalo.
Velkou pozornost návštěvníků přitahují pávi, kteří se volně procházejí areálem.
Nejpohodlnějším způsobem procházky po parku jsou značené cesty. Pro návštěvníky jsou připraveny informační tabule s mapkou všech památek a objektů. V další části článku jsme popsali vybraná zařízení parku.
Chrám Sibyly
objekt, který lze navštívit se vstupenkou do muzea
Postaveno v letech 1798-1801 budova sloužila jako první národní muzeum v Polsku. Kruhová budova byla po vzoru Chrám Vestajehož ruiny leží v italském městě Tivoli, ležícím nedaleko Říma.
Chrám Sibyly byl postaven na nábřeží Visly a vyznačuje se důrazem na architektonické detaily. Budova má dvě podlaží. Spodní místnost, přístupná ze svahu, připomínala mauzoleum. V jeho středu byl obelisk z černého mramoru připomínající prince Józefa Poniatowského.
Známější je však horní část budovy, jejíž vchod hlídají dva lvi, které Czartoryským daroval car. Alexandr I.. Vzhled horního patra (včetně jeho interiéru) byl inspirován starověkými budovami. Klenba s charakteristickými kazetami a okulem připomíná římský Pantheon.
Nad vstupními dveřmi je nápis "Minulá budoucnost"která dokonale odrážela účel předmětu. Uvnitř se nacházely národní památky, které svědčily o bohaté polské historii a měly podporovat polského ducha v těžkém období rozchodů. Uvnitř byly mimo jiné vystaveny klenoty polských králů, královská rakev, brnění, zbraně a korouhve vybojované ve vítězných bitvách.
V současné době se uvnitř pořádají dočasné výstavy.
Gotický dům
objekt, který lze navštívit se vstupenkou do muzea
Brzy se ukázalo, že výstavní prostor v Sibylině chrámu je pro neustále se rozšiřující sbírku Czartoryských příliš malý. Již v 1801 Byla zahájena stavba nového paláce v novogotickém stylu, který vyrostl na místě barokního pavilonu zničeného ruskou armádou.
Práce na Gotickém domě byly dokončeny v r 1809. Budova je dvoupodlažní a od počátku byla zamýšlena jako muzeum. Do výstavního prostoru byly zabudovány nejen interiéry, ale i vnější stěny s fragmenty plastik a plaket přivezených z celého kontinentu. Každá stěna měla jeden motiv a dostala své jméno.
Uvnitř byla vystavena nejvýznamnější evropská umělecká díla a suvenýry shromážděné Izabelou Czartoryskou. Byli tam mimo jiné: "Dáma s hranostajem" Leonardo da Vinci, „Krajina s podobenstvím o milosrdném Samaritánovi“ Rembrandt a „Portrét mladého muže“ Raphael.
V současné době nejsou v Gotickém domě uchovávána žádná umělecká díla, s výjimkou kopií wawelských hlav. Budovu navštíví průvodce, který vám rád poví o historii budovy a jejích architektonických detailech. Při návštěvě stojí za pozornost původní prvky: parkety, schodiště a železné dekorace, ale i vévodčiny věty a citáty. Nad vchodem můžeme vidět fragment z Vergiliovy Aeneidy: "A suvenýry mačkají slzy a dotýkají se něžné duše".
Tancred a Klorynda
Při obdivování půvabů gotického domu si nenechte ujít kopii sochy stojící nedaleko Tancred a Klorynda. Sousoší z bílého mramoru vytvořil pravděpodobně rodák z Florencie Francesco Lazzaroni. Scéna ukazuje hrdiny básně Jeruzalém osvobozen. Objednatelem byl král Stanisław August Poniatowskikterý jej umístil do Královského parku Łazienki.
Sochařství na začátku XIX století našlo si cestu do Puław. Nejprve jej dědic krále, princ Józef Poniatowski, prodal otci Jabłonowskému, který jej daroval princezně Izabele (pravděpodobně u příležitosti jejích jmenin).
Zajímavé je, že originál se dochoval a má být umístěn v čínském altánku, který byl bohužel během naší návštěvy uzavřen na čtyři spouště a nepodařilo se nám to ověřit.
Žlutý dům
objekt, který lze navštívit se vstupenkou do muzea
Žlutý dům, také zvaný Dům Alexandrie, zabudovaný 1801-1805. Stavba byla od počátku určena pro cara Alexandra I., který zde pobýval během svého pobytu v Puławech.
V současné době se nachází v paláci Studio dokumentace dějin města. K návštěvě jsou dvě místnosti, kde si můžeme prohlédnout staré fotografie města a dozvědět se více o nedávné historii Puławy.
anglické schody
Mezi palácem Czartoryských a Žlutým domem vznikla pootevřená chodba v novogotickém stylu. Stavba je z červených cihel, je uzavřena klenutými arkádami a cesta je dlážděna dlažebními kostkami. Dolní a horní část parku spojuje chodník.
Anglické schody jsou dokonalou fotografickou kulisou, i když během naší návštěvy v nich byly nějaké lahve od piva …
Vodárenská věž
Památkou technického stavitelství je vodárenská věž ležící přímo na nádvoří paláce. Stavba byla postavena v r 1897 jako součást vodovodu, který od XVII století zásoboval palácový komplex vodou.
Konstrukce se vyznačuje osmibokou věží, v horní části obloženou deskami. Vodárenská věž je ukázkou stylu ruského klasicismu.
Sarkofág Augusta a Žofie, Fr. Czartoryská
Sarkofág zasvěcený paměti August Aleksander Czartoryski a Žofie Czartoryské rozené Sieniawské najdete ve spodní části parku. Autorem monumentu z carrarského mramoru byl římský sochař Maksymilian Laboureur. Umělec se podle vzoru starověké hrobky Scipio Barbatus (nyní ve sbírkách Vatikánských muzeí).
Římská brána
klasicistní Římská brána býval jedním ze vstupů do parku. Stavba vznikla v r 1829 a byl vytvořen po vzoru starověkého Titův oblouk v Římě.
Bránu vidíme jak z parku, tak po přechodu lávky na druhou stranu ulice.
Řecká chata
Řecká chata je poslední stopou již neexistující oranžérie, která byla ozdobou komplexu Czartoryského paláce a parku. Portikus, zachovaný do našich dob, byl pouze jeho fasádou. V 1966 K ní byla přistavěna budova, ve které dnes sídlí městská knihovna.
Pokud chcete vidět Domek grecki, musíte přejít po lávce na druhou stranu ulice.
Čínský altán
Přichází z poloviny Čínský altán z 18. století je jednou z nejstarších budov v parku.
Při naší návštěvě v červenci 2022 bohužel nebyl přístupný veřejnosti a my jsme jej mohli obdivovat pouze zpoza plotu.
Palác Marynka
Směrem k jižnímu konci parku najdeme klasicistní Palác Marynkakterá vznikla v letech 1790-1794 podle Aignerova návrhu. Rezidence byla svatebním darem pro Marii Wirtemberskou rozenou Czartoryskou, dceru Izabely a Adama Kazimierzových.
Fasádu rezidence charakterizuje korintský portikus a pilastry. Na vlysu sloupoví je věta od Horace: ISTE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES ANGULUS RIDET (ze všech koutů země se na mě nejvíc usmívá tento).
V současné době v paláci sídlí oddělení včelařství Výzkumného ústavu pomologického a květinářství.
Kostel z O Nanebevzetí Panny Marie
Již za hranicemi parku, na vysokém srázu, stojí vztyčené v 1803 historická zámecká kaple. Aigner, který chrám navrhl, se inspiroval římským Pantheonem. Interiér kostela je stejně jako římský předek prosvětlen otvorem ve středu klenby (oculus).
Během druhé světové války budova velmi utrpěla, ale byla přestavěna.
