Cardiff Castle - prohlídka památek, historie a praktické informace

Cardiff Castle (Wal. Castell Caerdydd) je historický komplex, který leží v srdci hlavního města Walesu a je jednou z nejoblíbenějších atrakcí země.

Cardiff Castle se skládá z:

• přestavěná pevnost z doby římské, se zachovanými fragmenty původních hradeb z r 4. století,
• ruiny Normanské věže z století XII,
• novogotické sídlo z viktoriánské éry, který byl postaven po přestavbě středověkého sídla za vlády 3. markýze Bute Johna Crichtona-Stuarta,
• bývalé bunkry z druhé světové války, které byly vybudovány v tunelech uvnitř zdí,
• Muzeum velšských vojáků.

římská pevnost

Římané zahájili svou invazi do Británie v r 43 let A prostě 8 let později dobyli to, co je nyní jihovýchodní Wales. Během asi tuctu let postavili útočníci na místě dnešního hradu velkolepou dřevěnou pevnost, v níž měla původně sídlit celá římská armáda a pravděpodobně obsadila dokonce 12 hektarů. Umístění nové konstrukce nebylo náhodné. Římané chtěli blízký přístup k moři a možnost vybudovat přístav v pozdější době. Uvnitř pevnosti bylo mnoho dřevěných budov, včetně kasárna nebo velitelské místnosti.

Římané zůstali v Británii až do druhé poloviny 4. století (zhruba do roku 360-375) a během této doby hrad třikrát přestavěli. Dvě další budovy byly také dřevěné, ale zabíraly menší plochu, právě včas pro umístěnou posádku. Byla postavena čtvrtá pevnost, konečná a kamenná 4. století a měl být účinnou ochranou proti kmenům, které na tábor útočily stále častěji.

Poté, co se Římané stáhli z ostrova, pevnost chátrala a osada vzkvétala i mimo hradby. Během dalších staletí místní obyvatelé rozebírali zbytky opevnění. Normané, kteří w XI století Dobyli oblast dnešního Walesu, zasypali zbytky římských zdí, díky nimž bylo římské dědictví na téměř 9 století zapomenuto.

Ruiny římské pevnosti byly nalezeny až v 1888, při rozšiřování novogotického zámku za vlády Johna Crichtona-Stuarta, 3. markýze z Bute. Okamžitě se rozhodl zastavit práce a připravit plány na rekonstrukci historického opevnění. Práce začala v 1897 a během několika let byla pevnost rekonstruována přesně do podoby, v jaké měla podle tehdejších znalostí původní stavba. Jedinou významnou změnou bylo vytvoření dlouhých chodeb uvnitř hradeb, které měly dva účely: umožňovaly nahlédnout do fragmentů původních římských pozůstatků a umožňovaly markýzovi cvičit i za nepříznivého počasí. Po smrti markýze sv. 1900 přestavbu opevnění dokončil jeho syn.

Fragmenty původní římské stavby můžeme vidět na dvou místech:

• na vnější straně stěn, vpravo od hlavní brány vedoucí do hradu. Fragmenty z římské doby jsou odděleny viditelnou linkou z červených cihel.

• uvnitř hradu, v Návštěvnickém centru. Impozantní fragment zdí je v zadní části obchodu, při sestupu do Muzea velšských vojáků.

Kromě hradeb byla přestavěna i severní brána po vzoru slavných římských staveb z té doby. Dnes se můžeme vydat do jeho horní části a projít se po hradbách.

Úkryty za druhé světové války

Během druhé světové války markýz povolil použití chodeb uvnitř zdí k vytvoření protileteckých krytů. Při náletech se v dlouhých chodbách skrývalo až 2000 lidí z blízkého okolí.

Chůze podél téměř natažená 200 metrů chodbami (na východní straně) uvidíme mobilizační plakáty z války, které odkazují na různé sféry života - mobilizaci, záchranu potravin a vody nebo podporu vlasti.

Normanský hrad

Historie hradu Cardiff úzce souvisí s výboji normanského vládce Vilém Dobyvatelkdo v 1066 přišel s armádou na Britské ostrovy a brzy se stal anglickým králem. V následujících desetiletích Normané dobyli většinu jižní části ostrova, včetně oblasti jihovýchodního Walesu. V 1081 William začal stavět Cardiffský hrad na místě bývalé římské pevnosti. Nová stavba byla postavena uvnitř starého opevnění a celá stavba byla obehnána vodním příkopem.

Hrad byl rozdělen na dvě části - Vnitřní oddělení a Vnější odděleníoddělena vysokou zdí. Ve vnitřní části byl Pán se svou rodinou a ve vnější části byl mj. kaple a domy rytířů a pánů. Vnitřní část hradu zabírala asi 1/3 jihozápadního prostoru bývalé tvrze.

hrabě z Gloucesteru, Robert FitzhamonDeset let po zahájení stavby se rozhodl vybudovat v severní části hradu umělou mohylu, na jejímž vrcholu postavil dřevěnou věž. Nová struktura měla umožnit efektivnější obranu v případě napadení. Dřevěná konstrukce možná nebyla nejpevnější, ale minimalizovala riziko zřícení čerstvě nadělané mohyly.

V Kamenná věž z 12. století (angl. Keep) ve tvaru dvanáctiúhelníku nahradila dřevěnou konstrukci. O rekonstrukci se zasloužil pán Robert konzulkterý se oženil s dcerou Roberta Fitzhamona. Rozhodnutí postavit kamennou stavbu (obklopenou vodním příkopem) padlo pravděpodobně po velšském povstání v r. 1135. Později bylo ve věži vytvořeno bydlení pro pána. Vzhledem ke své konstrukci se věži říkalo skořepina, protože neměla střechu a chránila další budovy ve svých zdech. Uvnitř byli mj Dobrá hala. Věž měla vlastní studnu, díky které se do ní mohla vrchnost při obléhání uchýlit na delší dobu. Na XV století věž měla i obytné funkce.

Dodnes se z věže dochovaly jen ruiny, i když docela působivé. Na vnitřním nádvoří, kde dnes roste pouze tráva, se bohužel nedochovaly žádné stavby. Největší atrakcí věže je možnost vstoupit na vyhlídkový ochoz, ze kterého je výhled na celý areál. K dispozici je cca 100 krokůa při procházce budeme míjet jednotlivé opuštěné pokoje, které bývaly vladařovými byty.

Pravděpodobně kolem XIII století byla postavena, existující dodnes Černá věžkterá sousedí s hlavním vchodem do zámeckého areálu.

Během dalších staletí přecházel hrad z ruky do ruky mezi mocnými rody. V 1404 město Cardiff a hrad utrpěly během povstání velšského prince Owain Glyndŵr. Po potlačení povstání se stal novým pánem Richard Beauchampže na zatáčce 1430 a 1440 postavili novou rezidenci na západní straně areálu. Uvnitř se kromě obytných místností nachází také Velký sál. Za Beauchampovy vlády byla také v zadní části rezidence vztyčena osmiboká věž, dnes známá jako Pánovo příjmení. Do věže vedou charakteristické schody, které můžeme vidět při pohledu dveřmi v Knihovně, které však dosud nebyly postaveny Osmnácté století přestavba. Stavba nového sídla znamenala, že vrchnost mohla opustit dříve obsazenou věž.

Na konci XV století hrad se vrátil do rukou anglické koruny a v 1551 Král Eduard VI daroval zámek William Herbert. V 70. letech 20. století nový správce rezidence přestavěl a přistavěl k ní jižní věž.

Během Třetí anglická občanská válka Cardiff byl v centru konfliktu a byl těžce poškozen. Pevnost byla zbořena a již nikdy nebyla obnovena.

Časy vlády markýz z Bute - soumrak středověkého hradu

Konec středověkého komplexu přišel na konci 18. století a vlády pocházející ze Skotska 1. Markýza Bute John Crichton-Stuart, který zdědil statky ve Walesu díky sňatku s dědičkou rodu Herbertů. Nový správce se rozhodl pro kompletní revitalizaci bývalého vnitřního i vnějšího zámeckého areálu a přestavbu sídla.

Markýz z Bute si na pomoc najal architekta Henry Holland a zahradní architekt Lancelot Brown (známější jako Schopnost Hnědá). Brown se přes námitky z různých stran rozhodl zcela odstranit středověkou zástavbu a zbourat zeď oddělující bývalou vnější a vnitřní část hradu. Ze středověkého komplexu se dochovaly: Černá věž, zřícenina obranné věže (Keep), bývalá rezidence, vnější zdi a základy bývalé zdi oddělující dvě části hradu. Henry Holland se zasloužil o přestavbu rezidence, která po dokončení prací převzala styl gruzínské gotiky.

Skutečnou revoluci sídla provedl až pravnuk 1. markýze Bute, 3. markýz Bute, který se proslavil jako nadšenec do historie a umění, lingvista (zřejmě rozuměl přes 20 jazyků) a katolík. Jeho finanční zdroje byly téměř neomezené a jeho plány na expanzi omezovala pouze jeho představivost. Najal, aby pomohl William Burges, architekt specializující se na viktoriánské gotické obrození. Trvalo to cca 12 let (z 1869 až 1881). Rekonstrukce byla tak hluboká, že v původní (Osmnácté století) zachovala se pouze jedna místnost. O přestavěném zámečku se dnes považuje jeden z nejdůležitějších příkladů gotického obrození v celé Británii.

Markýz z Bute nešetřil úsilím a udělal z obou nový Věž s hodinami (Věž s hodinami, postavená mezi 1869-1874), stejně jako pokoje uvnitř rezidence, se vyznačují bohatou výzdobou a nejvyšší řemeslnou zručností. Zajímavostí je, že zámek sloužil markýzově rodině pouze jako letní sídlo, kde pobývali maximálně pár týdnů v roce.

Markýz z Bute zemřel v relativně mladém věku 53 let (v 1900). V jeho práci pokračoval jeho syn, který vedl přestavbu sídla a přestavbu tvrze až do konce. Po smrti 4. markýze z Bute 1947 rodina se rozhodla předat hrad městu a obyvatelům Cardiffu.

Apartmány a zámecké pokoje

Uvnitř rezidence a ve vysokých věžích vzniklo mnoho místností, z nichž každá měla jiný účel. Některé z nich můžeme navštívit sami, jiné pouze při prohlídce s průvodcem. V popisu každého pokoje jsme uvedli informaci o dostupnosti, aby se návštěvníci mohli sami před příjezdem rozhodnout, zda se chtějí zúčastnit doplňkové placené prohlídky.

Apartmány se otevírají v 9:30. Poslední vstup je možný hodinu před zavírací dobou.

Dvě největší z místností, Hodovní síň a knihovna, byly postaveny po bývalé přestavbě Dobrá hala a nacházejí se v nejstarší části rezidence. Místnosti ve věžích jsou mnohem menší.

• Hodovní síň (přístup pro všechny) - nejpůsobivější z místností, připomínající vzhled středověkých rytířských sálů. Vyznačuje se bohatě zdobeným dřevěným stropem a nástěnnými malbami zobrazujícími středověké příběhy - včetně života Roberta konzula.

• Knihovna (přístup pro každého) - nachází se v přízemí a vyznačuje se bohatě zdobenými dřevěnými policemi a nábytkem, ze kterého pochází XIX století. Za pozornost stojí krb, nad nímž jsou sochy odkazující na starověké jazyky: řečtinu, asyrštinu, aramejštinu a runu.

• Arabský pokoj, přístup pro všechny - pravděpodobně nejpůsobivější ze všech sálů. Jeho strop zdobí maurské motivy vyřezávané do dřeva a celý je pokryt zlatými lístky zlata. Tato místnost byla věnována ženám. Podíváme-li se nahoru, spatříme postavy papoušků, které architekt pravděpodobně zlomyslně umístil jako odkaz na jednu z oblíbených dam – klábosení. Místnost byla někdy využívána jako ložnice pro hosty.

• Salon (přijímací místnost, přístup pro všechny) - jediná zachovaná místnost po Osmnácté století přestavba Holandska. Obývací pokoj je velmi jednoduchý, až asketický a nejzajímavějším prvkem výzdoby jsou portréty členů rodiny Bute visící na stěnách. V místnosti býval drahý nábytek, ale ten byl vzatý 1947 po předání hradu městu.

• Střešní zahrada (přístup s prohlídkou domu) - zahrada na vrcholu Bute Tower, která byla postavena v r 1875 a byl inspirován jedním z objevených domů v Pompejích. Stěny jsou pokryty dlaždicemi zobrazujícími příběh proroka Eliáše ze Starého zákona.

• Dětský pokoj, přístup s prohlídkou domu - dětský pokoj, kde stěny zdobí malby znázorňující oblíbené pohádky a pohádky (včetně Robina Hooda). Uvnitř uvidíme originální nábytek a hračky z XIX století.

• Malá Jídelna - malá jídelna, které dominuje biblické téma Abraham. V této místnosti stojí za to se blíže podívat na bohatě zdobený strop. V levém rohu jídelny vidíme opici. K přivolání služby sloužilo tlačítko v místě jazyka.

• Ložnice markýzy (přístup pouze s prohlídkou domu) - soukromá ložnice majitele zámku. Uvnitř dominují biblické motivy a socha sv. Jana Evangelisty. Stojí za to věnovat pozornost zrcadlovému stropu. Markýza měla přístup do vlastní koupelny a toalety, která měla dokonce mechanismus na vypouštění vody.

• Zimní kuřácká místnost, přístup s prohlídkou domu nebo prohlídkou hodinové věže - místnost v Hodinové věži, dříve dostupná pouze mužům. Markýz a jeho hosté diskutovali o důležitých otázkách a zároveň kouřili a pili víno. Místnosti dominují roční období.

• Summer Smoking Room, přístup pouze s prohlídkou Clock Tower - pokoje v horní části Hodinové věže, vyznačující se bohatou výzdobou stěn a stropů.

Návštěva hradu Cardiff

Většinu zámeckého komplexu můžeme navštívit sami. V případě bytů v novogotické rezidenci se nedostaneme do místností umístěných ve věžích, které jsou k dispozici pouze při některé z prohlídek s průvodcem.

Na prohlídku celého hradu v závislosti na našem tempu a bez účasti na prohlídce s průvodcem potřebujeme cca 2 hodiny. Pamatujte, že během prohlídky budeme muset projít minimálně několik desítek schodů, a pokud chcete vystoupat až na vrchol terasy středověké věže, měli byste počítat s nutností zdolat asi 100 schodů.

Pokud se vydáme na prohlídku s průvodcem, budeme potřebovat asi 50 minut navíc.

Prohlídku začínáme zakoupením vstupenky Návštěvnické centrum nebo tlumočnické centrum, kde se také nachází Muzeum velšských vojáků a dlouhá část původní římské hradby. Po zakoupení vstupenky dostaneme zdarma anglického audioprůvodce a mapu, po které můžeme začít objevovat.

V teplejších dnech se na hradě pořádají i doplňková vystoupení, jako jsou sokolnické show nebo možnost lukostřelby.

Muzeum velšských vojáků

V suterénu bylo otevřeno Návštěvnické centrum Muzeum velšského vojáka (Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier) a jejich účast v bitvách v rámci Britského impéria (a později Velké Británie) v posledních 300 letech. Na místě se dozvíme více o důležitých bitvách, včetně těch slavnějších v Polsku (např. bitva u Waterloo), i méně – jako jsou krymské války.

Vchod do muzea je v zadní části budovy, přímo za pokladnou. Uvnitř strávíme asi 30-40 minut. Kromě informací o bojích jsou v expozicích také různé nálezy - uniformy, fragmenty zbraní nebo dopisy.

Muzeum se zavírá 30 minut před uzavřením hradu.

Komentované prohlídky (aktualizováno listopad 2022)

Každý den se zde pořádají zájezdy tzv Prohlídka domuběhem níž průvodce provede účastníky místnostmi uvnitř hradních věží. Prohlídka trvá cca 40-50 minut. Během prohlídky nás průvodce provede čtyřmi hostům nepřístupnými místnostmi a poví více o historii novogotického sídla a jeho tvůrci. Abychom se mohli zájezdu zúčastnit, musíme si připlatit na pokladně 3,35£ až do běžné ceny vstupenky. Během cesty musíme počítat s nutností překonat mnoho schodů.

O víkendech v letní sezóně (duben až říjen) jsou pořádány prohlídky hodinové věže, trvající cca. Třicet minut a stojí navíc 4,50£. Během výletu uvidíme Zimní kuřárnu a bohatě zdobenou Letní kuřárnu, která se nachází na vrcholu věže.

Praktické informace

Otevírací dny a hodiny (aktualizováno listopad 2022)

Zámek Cardiff je otevřen každý den a po celý rok, kromě 25., 26. prosince a 1. ledna.

Otevírací doba:

• březen - říjen - 9:00 až 18:00
• Listopad - únor: od 9:00 do 17:00

Poslední vstup je možný hodinu před zavírací dobou. Apartmány se otevírají v 9:30. Apartmány a Muzeum velšských vojáků se zavřou 30 minut předtím, než se zavřou brány hradu.

Ceny vstupného (aktualizováno listopad 2022)

• Dospělí – 13,00 GBP (+ 3,35 GBP prohlídka domu)
• děti a dospívající (5-16 let) - 9,25 GBP (+2,35 za prohlídku domu)
• Senioři a studenti – 11,30 GBP (+ 2,85 GBP za prohlídku domu)
• rodinná vstupenka (2 dospělí a 2 děti) - 38 GBP (+ 9,80 GBP za prohlídku domu)

Děti do 5 let mají vstup zdarma s doprovodem.

Při psaní tohoto článku jsme použili studii „The Essential Cardiff Castle“ od Matthewa Williamse.