Samozvaný Turecká republika Severní Kypr, který jmenuje se Severní Kypr, pokrývá oblast pokrývající blízko 40 % ostrova. Tuto zemi dnes uznává pouze Turecko. Zbytek světa uznává Kypr jako správce celého ostrova. Na kyperských mapách je severní část označena jako okupovaná oblast.
V 2003Rok před vstupem Kypru do Evropské unie byl liberalizován způsob cestování mezi oběma částmi ostrova. Díky této změně si mohou turisté přijíždějící na Kypr prohlédnout památky i na severní straně.
Stručná historie konfliktu
Vznikla Severokyperská turecká republika v současné podobě v roce 1983ačkoli třenice mezi kulturně různorodými komunitami ostrova začaly po druhé světové válce, kdy se většina řeckých Kypřanů v referendu rozhodla připojit k Řecku. Napětí eskalovalo po získání nezávislosti Kypru v roce 1960 a vytvoření nezávislé Kyperské republiky. V roce 1964 se na ostrově objevily mírové síly Organizace spojených národů a právě tehdy se zformovaly zárodky dnešní nárazníkové zóny.
15. července 1974 opozice usilující o připojení k Řecku se rozhodla státní převrat, na kterých o pět dní později Turci zareagovali invazí do severní části ostrova. Turci bombardovali mimo jiné Famagusta bez ohledu na to, že tam v době útoku pobývalo mnoho zahraničních turistů. Řečtí Kypřané byli vyhnáni ze svých domovů. Mnoho z nich bylo uneseno a jejich osud není dodnes určen.
Turecká invaze se podepsala na památkách a historických městech. Kostely byly přeměněny na mešity, zbořeny nebo přeměněny na bary a sklady. Mnoho památek chátrá a jen díky podpoře Evropské unie dnes nejsou zcela zničené.
Zelená čára
V roce 1974, po turecké invazi, byl jeden z největších ostrovů ve Středozemním moři rozdělen na dvě části nárazníkovou zónou známou jako zelená linie. Zóna zabírá prakticky celou délku země a má dosah od několika desítek metrů až po několik kilometrů. Zónu dnes spravují mírové síly Organizace spojených národů.
Kypr je poslední evropskou zemí, jejíž hlavní město je rozděleno ostnatým drátem a hlídkováno vojáky. Linka vede přímo středem historické opevněné části hlavního města. Mnoho budov bylo zničeno, aby se vytvořila nárazníková zóna. Na několika místech, zejména u historické brány Paphos (evropská část Kypru), můžeme vidět strážní věže nebo zbytky drátěných spletenců.
Hraniční přechody mezi Kyprem a Severním Kyprem
V současné době je zde několik hraničních přechodů. Nejznámější z pohledu turistů je přechod pro chodce na konci slavné nákupní ulice Ledra v Nikósii. Pasáž se nachází téměř uprostřed historické části města obehnané hradbami.
Další hraniční přechody jsou:
- Ayios Dometios (Nikósie) - přechod pro auta a chodce
- Palác Ledra (Palác Ledra, Nikósie) - přechod pro chodce
- Ayios Nikolaos - přejezd aut na britské vojenské základně
- Limnitis (severně od ostrova)
- Astromeritis (sever ostrova) - přejezd autem
- Pyla (jih ostrova) - pasáž ve městě nacházející se v nárazníkové zóně
Pas nebo občanský průkaz?
Občané zemí Evropské unie mohou na Severní Kypr bez víza pouze s občanským průkazem nebo cestovním pasem. Při přechodu hranic nás čekají dvě kontroly, jedna na kyperské a druhá na turecké straně. Hraniční přechody jsou otevřené 24 hodin denně a samotná kontrola chvíli trvá.
Měna na Severním Kypru
Měnou platnou na severním Kypru je Turecká lira (TRY, TL, turecká lira). Pokud plánujete cestu na Severní Kypr, vyplatí se po vstupu na turecké území nakoupit měnu v Polsku nebo ve směnárně.
Téměř všude budeme také platit Eurem, ale sazby pro nás nebudou příznivé. V případě atrakcí nebo MHD se částka často dělí 4 a následně se pro nás nevýhodně zaokrouhluje. Takže v případě ceny 7TL zaplatíme 2 EUR.
Horší situace je v taxících či restauracích, kde někdy může taxikář požadovat i sazbu 0,50, tedy za 30 TL může chtít 15 EUR. Pokud chceme platit v Eurech a není uvedena cena v Eurech, měli bychom se na ceně vždy dohodnout před zadáním objednávky.
Ceny na Severním Kypru (aktualizováno v lednu 2022)
I když někteří mohou předpokládat, že ceny v okupované části Kypru by měly být nižší, mohou být zklamáni. Ceny v obchodech a hospodách jsou podobné jako na samotném Kypru, i když restaurace v přístavu Kyrenia nebo Famagusta mohou být ještě dražší než v turistických městech Kypru. Někdy jsou vstupenky na atrakce (které jsou opomíjeny) a ceny MHD levnější.
Někde jsou ceny uváděny v obou měnách (např. v pokladně archeologického naleziště v Salamis nebo v některých restauracích), jinde jsou uváděny v eurech, jen když o ně požádáme. Pamatujte, že na každém místě (např. v autobusech) se používá jiný „konverzní kurz“. Jsou situace, kdy nám například taxikáři rovnou dají ceny v eurech.
Ceny atrakcí
| Atrakce | Město / místo | Cena vstupenky v TL (normální / zlevněná) | Možná orientační cena v EURO |
|---|---|---|---|
| Archeologické naleziště | salamin (salám) | 9 TL (zvýhodněné 7 TL / 5 TL) | 2,50 € (2,00 € / 1,50 €) - vzácné v EURO vypsané |
| Hrad Othello | Famagusta (tur. Gazimağusa nebo Mağusa) | 7 TL (snížené – 5 TL) | cca 2,50 € (cca 2,00 €) |
| Lapidárium | Nikósie (tur. Lefkoşa) | 7 TL (snížené – 5 TL) | cca 2,50 € (cca 2,00 €) |
| Mešita Selimiye v Nikósii (St. Sophia Katedrali) | Nikósie (tur. Lefkoşa) | volný, uvolnit | - |
| Buď Han | Nikósie (tur. Lefkoşa) | volný, uvolnit | - |
| hrad Kyrenia | Kyrenia (tur. Girne) | 12 TL (zvýhodněné 7 TL / 5 TL) | € 3,00 (€ 2,00 / € 1,50) – vzácné v EURO vypsané |
| Halk Sanatları Müzesi (Muzeum lidového umění) | Kyrenia (tur. Girne) | 7 TL | asi 2,00 € |
| Ancient Shipwreck Museum - jako součást hradu Kyrenia | Kyrenia (tur. Girne) | bez dodatečných nákladů | - |
Ceny MHD
| Trasa / Jízda | Cena v TL | Možná orientační cena v EURO |
|---|---|---|
| Transfer autobusem ASBESTOS z Nikósie (tur. Lefkoşa) do Famagusty (tur. Gazimağusa nebo Mağusa) | 10 TL | kolem 2,50 € |
| Transfer autobusem MLS z Famagusty (tur. Gazimağusa nebo Mağusa) do Nikósie (tur. Lefkoşa) | 11 TL | asi € 3,00 |
| Taxi transfer z Famagusty do vykopávek v Salamis (jednosměrný / zpáteční) | - | 10,00€ / 20,00€ |
| Transfer autobusem z Nikósie (tur. Lefkoşa) do Kierenia (tur. Girne) | 6 TL | asi 2,00 € |
Ceny v hospodách a restauracích
Nikósie:
- dezerty - kolem 7 - 15 TL
- hlavní jídlo - kolem 28 - 40 TL
- saláty - cca - 18 - 20 TL
- Pivo Efes - 330 ml - asi 8 TL
- Pivo Efes - 500 ml - asi 9 TL
- Pivo Efes - 700 ml - asi 10 TL
- Nápoj typu Coca-Cola - cca 5 TL
Famagusta:
- Nápoj typu Coca-Cola - od cca 4 - 5 TL
- kuřecí sendvič - kolem 12 TL
- sýrový sendvič - kolem 12 TL
- hamburger - od cca 7 TL
- toast - od cca 10 TL
- saláty - od cca 16 - 20 TL
- tuňákový salát - kolem 20 TL
- hranolky - kolem 7 TL
- sklenka vína - od cca 12 TL
- Pivo Efes 500 ml - od cca 8 TL
- Turecká káva - od cca 4 TL
- cappuccino - od cca 7 TL
- voda - od cca 2 - 4 TL
Kyrenia (přístav a okolí):
- Kyperský mezze talíř - cca 25 TL
- rybí mezze (asi 10 různých předkrmů) - asi 50 TL (cena za osobu / mezze se obvykle podává minimálně pro 2 osoby)
- Pivo Efes - 500 ml - asi 9 - 10 TL
- steaky - asi 50 - 60 TL
- sardinky - asi 30 - 35 TL
- grilovaný sýr Halloumi - cca 18 - 25 TL
- smažené kalamáry - kolem 25 TL
- polévky - asi 15 TL
- rybí polévka - kolem 18 TL
- rybí salát - kolem 20 TL
- Grilovaná hlavní jídla - kolem 35 - 50 TL
- kuřecí pokrmy - asi 30 - 40 TL
- grilovaná chobotnice - kolem 35 - 60 TL
- sklenka vína - od cca 12 TL
- pečené mušle - asi 25 TL
- hummus - kolem 18 TL
- jídelní sety (různé kombinace, dle zvoleného místa - s nebo bez / s nebo bez dezertu) - cca 50 - 70 TL
Ceny pohonných hmot (prosinec 2022)
K-Pet (Nikósie) / ALPET (Nikósie)
- 98 - asi 3,87 TL
- 95 - kolem 3,67 TL
- Diesel - asi 3,63 TL
- Plyn - přibližně 3,40 TL
Prohlížení památek
Na severním Kypru je mnoho významných památek a historických měst – včetně těch obehnaných hradbami Famagustaměstské ruiny salám nebo přístav v Kyrenia proslulý svým impozantním zámkem. Bohužel atrakce jsou špatně spravované. Všechno se zdá být zklamané. Kostely se buď změnily na mešity, nebo jsou v troskách nebo neexistují. Kromě jednotlivých památek je zbytek turistům nedostupný.
Některé atrakce jako město Bellapais, již dříve zmiňované ruiny Salamíny popř Svatý. Hilarion, jsou dostupné pouze autem, takže jediným řešením je pronajmout si vozidlo nebo vzít drahé taxi.
V turistických městech jsou turistické informační body. V každém z nich dostaneme mapu nebo krátkého průvodce krajem. Průvodci jsou někdy k dispozici také v polštině.
Sluší se připomenout, že když chceme navštívit mešitu, před vstupem si zujeme boty a ženy si musí něco nasadit na hlavu.
Na místě si dejme pozor na vojenské prostory. Jsou označeny červenou cedulkou s vojákem uprostřed. Takové budovy nebo komplexy nelze fotit ani do nich vstupovat.
Pohyb po Severním Kypru
Nejpohodlnější způsob, jak obejít tureckou stranu, je půjčit si auto. Je však vhodné připomenout, že ne každé auto půjčené na evropské straně má adekvátní pojištění a někdy půjčovna nesouhlasí s cestou na tureckou stranu. Po překročení hraničního přechodu bychom měli mít možnost dokoupit pojištění platné na severní straně. Pohodlným řešením může být také půjčení auta na turecké straně.
Stojí za připomenutí, že na Severním Kypru se jezdí po levé straně. Silnice jsou také značeny v angličtině, ale názvy měst jsou psány v turečtině. Například Famagusta je Mağusa (nebo Gazimağusa) a Kyrenia je Girne.
Na silnicích je relativně hodně rychlostních radarů.
Veřejná doprava
Pokud půjčení auta není možné, můžeme využít MHD. Tato není moderní ani dobře značená, ale umožňuje vám dostat se z Nikósie do Kyrenie (Girne) nebo Famagusty (Mağusa nebo Gazimağusa). Bohužel, pokud chcete navštívit vzdálené atrakce, jako je archeologické naleziště Salamína, musíte část trasy absolvovat pěšky nebo využít taxi.
Autobusy z Nikósie odjíždějí ze zastávek u historické brány Kyrenia, kde je dnes přepážka s turistickými informacemi (tam získáme jízdní řády některých linek). Pamatujte, že názvy měst jsou psány v turečtině a liší se od těch, které se používají na Kypru.
Většina autobusů vypadá a funguje jako marshrutky známé od našich východních sousedů. Jízdenku zaplatíte na výstupu u řidiče nebo si ji koupíte u zaměstnance, který nastoupí víceméně v polovině trasy nebo po výjezdu z velkého města. Autobusy jezdí celkem pravidelně, ale nenajdete v nich například fungující bezpečnostní pásy.
Vztahy mezi obyvateli Kypru a Severního Kypru
Nikoho nepřekvapí, že vztahy mezi obyvateli obou čtvrtí jsou stále velmi napjaté. Kromě smíšené historické části Nikósie v jiných městech pravděpodobně nepotkáme obě komunity žijící vedle sebe.
Na turistických informačních místech na Kypru nedostaneme žádné informace o Severním Kypru a mnoho obyvatel, kromě příležitostných a skupinových výletů do historických náboženských míst, tureckou stranu nikdy nenavštívilo.
Neměli bychom se však divit. Od turecké invaze uplynulo jen něco málo přes 40 let a situace je stále neregulovaná. Těmto tématům je nejlepší se při rozhovorech s místními vyhýbat a nedělat si vlastní kategorické soudy.
Na co si dát pozor na Severním Kypru?
Toulaví psi
Stejně jako je Kypr zemí koček, lze Severní Kypr nazvat zemí psů se spoustou psů v ulicích. Bohužel toulaví psi nejsou vždy přátelští a mohou být velmi vášniví poté, co se k nám připojí. Nejlepší je ignorovat je nebo se je jemně snažit zahnat.
Platby v eurech
S výjimkou veřejné dopravy a oficiálních atrakcí, pokud chcete platit v eurech, měli byste si cenu vždy předem ověřit. Pamatujte, že jsme v „neexistující“ zemi a v případě diskuzí např. s taxikářem po absolvování kurzu jsme ve ztracené pozici.
zimní čas
Úřady Severního Kypru se rozhodly, že se stejně jako Turecko zdrží přechodu na zimní čas. Z tohoto důvodu platí v samozvané republice po celý rok letní čas.